Lyrics and translation Emis Killa - Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Da ragazzino stavo in cortile
E alla finestra mia madre "Sali che è pronto"
Quindi salivo le scale con le ginocchia sbucciate
La stessa storia tutti i pomeriggi
Oggi riguardo quelle cicatrici
Circa undici anni, la cicca già in bocca
Pieno di spocchia, tu che ci capisci
Se penso alla vita che fai, che non comunichi senza Wi-Fi
Vista la merda che pubblichi, se fossi in te penserei alla figa piuttosto che ai like
Fra' me ne accorgo sia in giro che ai live
Cambierei faccia, paese e lavoro
Quando realizzo che un giorno 'sti babbi c'avranno dei figli più babbi di loro
Non credi sia vero? Guarda le strade
Bimbe truccate con le zinne finte, le mani bucate
Che in un'estate han preso più cazzi che in una vita mia madre
Forse era meglio davvero quando era peggio, frate io c'ero
Quando la vita era cruda e sapeva di merda ma almeno il sapore era vero
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa
Da ragazzino, casa di mamma, citofonava mio padre
"Scendi ti porto a mangiare il gelato"
Su quella bici per tutta l'estate
Vestiti sporchi, calli alle mani
Mi arrampicavo sugli alberi al parco
Non ho niente in comune con questi cadaveri
Vuoti con calli da smartphone
La mentalità era "prima con le buone ma con le cattive se serve"
Questi che rispondono alla cazzo di cane
Non capiranno si vede che non hanno mai preso due sberle
Fra', io mordevo la vita, questi coi denti da latte che fanno?
La strada fa scuola, tu che hai imparato?
Forse dovresti ripetere l'anno!
Ripenso a mio nonno, la schiena rotta
Quando il sudore era l'unico modo
Poi penso a tuo figlio, la schiena dritta
Perché sulle spalle ha un involucro vuoto
Senza le palle come anche gli altri
In un mondo più giusto di questo
Dovrebbero selezionarli usando il buon senso
Fanculo la legge di Darwin
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni, la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa

Грязная одежда (scratch by 2P)

Пацаном я пропадал во дворе,
А из окна мама кричала: "Поднимайся, обед готов!"
Я бежал по лестнице, с ободранными коленками,
Каждый день одно и то же.
Сейчас смотрю на эти шрамы,
Мне лет одиннадцать, сигарета уже во рту,
Весь из себя важный, ты же понимаешь,
Думаю о твоей жизни, о том, как ты не можешь общаться без Wi-Fi.
Глядя на ту хрень, что ты постишь, я бы на твоём месте думал о девушках, а не о лайках.
Братан, я вижу это повсюду, и на улице, и на концертах.
Я бы сменил лицо, страну и работу,
Когда понимаю, что однажды у этих придурков будут дети, ещё большие придурки, чем они сами.
Не веришь? Посмотри на улицы,
Размалёванные девчонки с силиконовыми сиськами и дырками в руках,
Которые за одно лето поимели больше парней, чем моя мама за всю жизнь.
Может, и правда раньше было лучше, когда было хуже, братан, я там был.
Когда жизнь была суровой и дерьмовой, но по крайней мере, вкус был настоящим.
Кассеты, SMS,
На моём 3310.
Мало девчонок, всё одни и те же,
Но хватало F-10, чтобы их снять.
Без гроша в кармане, как говорится,
Тогда ещё были лиры.
Смеюсь, вспоминаю об этом каждый раз, когда выпиваю.
Я даже одеваться не умел тогда.
Что жизнь сделала с нами по сравнению с теми днями?
Что эти люди знают о грязной одежде?
Маленьким, дома у мамы, звонил в домофон отец:
"Спускайся, пойдём есть мороженое".
На том велосипеде всё лето,
В грязной одежде, с мозолями на руках.
Я лазил по деревьям в парке,
У меня нет ничего общего с этими мертвецами,
Пустыми, с мозолями от смартфона.
Принцип был такой: "сначала по-хорошему, но если надо, то по-плохому".
Эти, которые отвечают как собаки,
Ничего не понимают, видно, что им никогда не давали по щам.
Братан, я вгрызался в жизнь, а эти с молочными зубами что делают?
Улица учит, чему ты научился?
Может, тебе стоит остаться на второй год!
Вспоминаю деда, его сломанную спину,
Когда пот был единственным способом.
Потом думаю о твоём сыне, спина прямая,
Потому что на плечах у него пустая оболочка.
Без яиц, как и все остальные,
В более справедливом мире,
Их следовало бы отбирать, руководствуясь здравым смыслом.
К чёрту закон Дарвина.
Кассеты, SMS,
На моём 3310.
Мало девчонок, всё одни и те же,
Но хватало F-10, чтобы их снять.
Без гроша в кармане, как говорится,
Тогда ещё были лиры.
Смеюсь, вспоминаю об этом каждый раз, когда выпиваю.
Я даже одеваться не умел тогда.
Что жизнь сделала с нами по сравнению с теми днями?
Что эти люди знают о грязной одежде?