Emis - Straszne Domy - translation of the lyrics into German

Straszne Domy - Emistranslation in German




Straszne Domy
Gruselige Häuser
Pocięte twarze nożem do tapet
Gesichter, zerschnitten mit einem Teppichmesser
Na stare znajomości postawiłem ścianę
Ich habe eine Mauer zu alten Bekanntschaften errichtet
I nie ma opcji ziomal żebyś na mnie puścił farbę
Und es gibt keine Möglichkeit, Süße, dass du mich verpfeifst
Zasięgi za małe a ja rosnę z tym w miarę
Die Reichweite ist zu klein, aber ich wachse damit
Ubiłem sobie grunt to stawiam fundament
Ich habe mir den Boden bereitet, jetzt lege ich das Fundament
Pełno było prób ale da się spójrz facet
Es gab viele Versuche, aber es geht, schau nur, Schöne
Ziomal w ruch nóż za to lat parę
Ein Kumpel hat zum Messer gegriffen, dafür gab's ein paar Jahre
Jak bardzo cię lubię ale tym akurat gardzę
Wie sehr ich dich auch mag, aber das verachte ich
W głowie głosy szepty przez to chłodny już taka natura
Stimmen und Flüstern im Kopf, deswegen bin ich kühl, das ist meine Natur
Coś nad tobą wisi biegnij kroki bardzo odczuwasz
Etwas hängt über dir, lauf, du spürst die Schritte deutlich
Zmieszany mocno nie pasuje ci struktura
Du bist sehr verwirrt, die Struktur passt dir nicht
Szczury i procenty do tego też mam uraz
Ratten und Prozente, davor habe ich auch einen Horror
Nabrałem kolorów jak #Harley_Quinn
Ich habe Farben angenommen wie #Harley_Quinn
Niepowtarzalny jestem mam swój styl
Ich bin einzigartig, ich habe meinen Stil
Mam swoje pomieszczenie zamknij drzwi
Ich habe meinen eigenen Raum, schließ die Tür
Dla mnie klauny nie poeci #Jar_Jar_Binks
Für mich sind das Clowns, keine Dichter, #Jar_Jar_Binks
Straszne domy w głębi lasów strzeże duch
Gruselige Häuser tief in den Wäldern, bewacht von einem Geist
Jak szybszy mam puls która z dróg mam pójść
Mein Puls rast, welchen Weg soll ich gehen, meine Süße
Coooo Nie wiem już
Waaaaas? Ich weiß es nicht mehr
Natłok myśli męczy i sprawia mi ból
Die Gedankenflut quält mich und bereitet mir Schmerzen
To powód na sznur ze snu się budź i obierz inny kurs
Das ist ein Grund für den Strick, wach auf aus dem Traum und nimm einen anderen Kurs
Przybieram inną formę jak #Jin_Mori
Ich nehme eine andere Form an, wie #Jin_Mori
Bo bliscy znajomi mi sypali piach w oczy
Weil enge Bekannte mir Sand in die Augen gestreut haben
Gadali takie rzeczy że dęba stają włosy
Sie haben solche Dinge geredet, dass sich mir die Haare sträuben
Zburzone mosty ziomal ja mam dosyć
Abgebrochene Brücken, Süße, ich habe genug
Schizy weszły w obieg to #Delulu
Schizophrenie ist ausgebrochen, das ist #Delulu
Obsesyjnie chory wiele zmian w moim mózgu
Zwanghaft krank, viele Veränderungen in meinem Gehirn
Który z nich ma laleczkę #VooDoo
Wer von ihnen hat die #VooDoo-Puppe
Bliski czy wróg ile jeszcze wyjdzie brudów
Freund oder Feind, wie viel Schmutz wird noch ans Licht kommen, meine Süße
Hej
Hey
I to oni dawno pozbawieni perspektyw
Und sie sind es, die längst ohne Perspektiven sind
Naturalnie wegetują i to mi na rękę
Sie vegetieren natürlich vor sich hin, und das ist mir recht
Postawili sobie sami psychiczne bariery
Sie haben sich selbst psychische Barrieren gesetzt
I dusi to ich jakby trzymał za gardło #Vader
Und das erstickt sie, als würde #Vader sie an der Kehle packen
Uśmiecha się do mnie jak w #Smile
Es lächelt mich an wie in #Smile
To jest ten moment harakiri nadszedł czas
Das ist der Moment, Harakiri, die Zeit ist gekommen
Nie ma ucieczki #Stamtąd
Es gibt kein Entkommen, #Stamtąd ("Von Dort")
Na to miejsce dawno nie patrzy opatrzność
Diesen Ort hat die Vorsehung längst verlassen
Co tu się dzieje
Was geht hier vor sich
Na ulicach
Auf den Straßen
Pełno wiary
Voller Glauben
Słabi zginą synu wiesz to
Die Schwachen werden sterben, mein Schatz, das weißt du
Noc żywych trupów
Nacht der lebenden Toten
Straszne domy w głębi lasów strzeże duch
Gruselige Häuser tief in den Wäldern, bewacht von einem Geist
Jak szybszy mam puls która z dróg mam pójść
Mein Puls rast, welchen Weg soll ich gehen, meine Süße
Coooo Nie wiem już
Waaaaas? Ich weiß es nicht mehr
Natłok myśli męczy i sprawia mi ból
Die Gedankenflut quält mich und bereitet mir Schmerzen
To powód na sznur ze snu się budź i obierz inny kurs
Das ist ein Grund für den Strick, wach auf aus dem Traum und nimm einen anderen Kurs






Attention! Feel free to leave feedback.