Lyrics and translation Emisario Greda - Todo Azul

Todo Azul

Fue insensato quedarme aquí
Esperando ser parte de.
Ahora, claro, ya veo bien
Pero el daño está hecho.

Solo puedo mirar hacia algún futuro
Algún día será todo azul.
Por ahora seré solo lo que pida
El tiempo que ya se fue.

Igual rescato que algo aprendí
Pero el dolor no lo vale.
Muchos días pasaron ya
Y todavía no encuentro paz.

Solo puedo mirar hacia algún futuro
Algún día será todo azul.
Por ahora seré solo lo que pida
El tiempo que ya se fue.

Pues claro que tengo que quedarme despierto
A ver si algo mas pasa,
Pero como va todo no tengo esperana,
Ni una pizca.

Tout Bleu

C'était insensé de rester ici
En attendant de faire partie de.
Maintenant, bien sûr, je vois bien
Mais le mal est fait.

Je ne peux que regarder vers un avenir quelconque
Un jour, tout sera bleu.
Pour l'instant, je ne serai que ce que demandera
Le temps qui est déjà passé.

Au moins, je sauve quelque chose que j'ai appris
Mais la douleur n'en vaut pas la peine.
Beaucoup de jours se sont déjà écoulés
Et je ne trouve toujours pas la paix.

Je ne peux que regarder vers un avenir quelconque
Un jour, tout sera bleu.
Pour l'instant, je ne serai que ce que demandera
Le temps qui est déjà passé.

Bien sûr, je dois rester éveillé
Pour voir si autre chose arrive,
Mais comme tout va, je n'ai aucun espoir,
Pas une miette.