Lyrics and translation Emiway Bantai - Machayenge 3

Machayenge 3

What is up?
What is up?
क्या बोलते सब लोग, क्या चालू है?
Emiway Bantai मालूम है ना
मचाएँगे three
यहाँ पे अभी कुछ नहीं है free, क्या?
हे-हे, मचाओ
तैयार है के नहीं public?

Simple गाने बना के अब सब के मुँह पे रटा देंगे
तेरे-मेरे बीच में कोई आएगा नहीं हटा देंगे
भाव खा ले जितना चाहिए फिर भी तेरे को पटा लेंगे
दिल तेरे पास heart beat वटा लेंगे
सच्चे लफ्ज़ अपने बाकी तेरे को फँसा देंगे
कोई भी तंग करेगा तेरे को shot दे के ढसा देंगे
चेहरे पे हँसी ला वरना अपन तेरे को हँसा देंगे
सन् २०२१ है kiss दे के मचा देंगे

मचाएँगे

जब से तेरे साथ तब से मेरा सब कुछ एक number
तेरे लिए जगह reserve दिल खोल के देख अंदर
Fake बनकर रहना बोले अपने बस का नहीं
तेरे दिल तक पहुँचने को मिल रहा रास्ता नहीं
अपुन भी हँसता नहीं पर यहाँ पे पिघल गएले
अपुन दोनों chillex में बाकी सब लोग जल गएले
अपन तो निकल गएले, सब गाने चल गएले
रात अभी बाकी है, सूरज तो ढालने दे (हा-हा-हा-हा)
तेरे साथ हूँ तो party सुबह-शाम (सुबह-शाम)
तेरे साथ हूँ तो feel करूँ strong (करूँ strong)
तेरे से जब पहली बारी मिला ऐसा लगा मुझे कि
I know you since very long (हा-हा-हा)
Trippin′ on you तू fadey trip है
पता नहीं कौन सा खेल रेली trick है?
बाकियों के बीच में अलग से आती दिखे
तेरे बारे सोच के कितने गाने है लिखे

Simple गाने बना के अब सब के मुँह पे रटा देंगे
तेरे-मेरे बीच में कोई आएगा नहीं हटा देंगे
भाव खा ले जितना चाहिए फिर भी तेरे को पटा लेंगे
दिल तेरे पास heart beat वटा लेंगे
सच्चे लफ्ज़ अपने बाकी तेरे को फँसा देंगे
कोई भी तंग करेगा तेरे को shot दे के ढसा देंगे
चेहरे पे हँसी ला वरना अपन तेरे को हँसा देंगे
सन् २०२१ है kiss दे के मचा देंगे

हाँ-हाँ, बहुत hard
बहुत hard है तू, मेरे दिल का जुगाड़ है तू
तेरे बिना मज़ा नहीं है, तुझे कैसे जाने दूँ?
पास रहती है तो ऐसा feel आता देते रहूँ ढील
बोले मेरे Instagram की reel
भर डालूँ तेरे साथ में ज़माना क्या सोचेगा?
देखा जाएगा बाद में सबको यहाँ मालूम है
Bantai कोई नहीं लगता नाद में तो तू है मेरे साथ में
क्या सब गया भाड़ में अब मैं हूँ नवाब, yeah (rich life)
Safe रखूँ जैसे तू है करीना
मुराद तेरी पूरी करूँ तू मेरी सफ़ीना
Vibe नी आ रेला कहीं पे भी तेरे बिना
सुधरा सिर्फ़ तेरे लिए पहले था कमीना (आई शपथ)
वैसे तू बहुत रावस है
खोएला हूँ ख़यालों में, public बोल रेली क्या हुया इसे?
सिर्फ़ तू चाहिए और ये समंदर
बाकी के लोग कमती हो जाओ चलो बेटा जाओ यहाँ से

Simple गाने बना के अब सब के मुँह पे रटा देंगे
तेरे-मेरे बीच में कोई आएगा नहीं हटा देंगे
भाव खा ले जितना चाहिए फिर भी तेरे को पटा लेंगे
दिल तेरे पास heart beat वटा लेंगे
सच्चे लफ्ज़ अपने बाकी तेरे को फँसा देंगे
कोई भी तंग करेगा तेरे को shot दे के ढसा देंगे
चेहरे पे हँसी ला वरना अपन तेरे को हँसा देंगे
सन् २०२१ है kiss दे के मचा देंगे

मचाएँगे

Machayenge 3

Quoi de neuf?
Quoi de neuf?
Qu'est-ce que tout le monde dit, comment allez-vous?
Emiway Bantai, tu connais?
On va faire un massacre trois
Il n'y a rien de gratuit ici, hein?
Hé-hé, on va faire un massacre
Le public est prêt ou pas?

Avec des chansons simples, on va les faire chanter par tout le monde
Personne ne viendra entre toi et moi, on les éliminera
Prends autant d'affection que tu veux, on te séduira quand même
Ton cœur est là, on te donnera des battements de cœur
Mes mots sont sincères, je te ferai tomber dans le piège
Si quelqu'un te fait du mal, on lui tirera dessus et on le fera taire
On te fera sourire, sinon on te fera rire
On est en 2021, on va faire un massacre avec un baiser

On va faire un massacre

Depuis que je suis avec toi, tout est devenu un chiffre
J'ai réservé une place pour toi, ouvre ton cœur et regarde à l'intérieur
Je ne peux pas rester faux, ce n'est pas dans ma nature
Je n'arrive pas à trouver le chemin pour atteindre ton cœur
Je ne ris pas non plus, mais ici, j'ai fondu
On est chill, les autres sont jaloux
On est partis, nos chansons fonctionnent
La nuit est encore jeune, laisse le soleil se coucher (ha-ha-ha-ha)
Je suis avec toi, alors la fête est tous les jours (tous les jours)
Je suis avec toi, alors je me sens fort (me sens fort)
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai eu l'impression que
Je te connais depuis très longtemps (ha-ha-ha)
Je suis obsédé par toi, tu es un voyage hallucinant
Je ne sais pas quel jeu est vraiment un truc?
Tu ressembles à un ange parmi les autres
J'ai écrit tellement de chansons en pensant à toi

Avec des chansons simples, on va les faire chanter par tout le monde
Personne ne viendra entre toi et moi, on les éliminera
Prends autant d'affection que tu veux, on te séduira quand même
Ton cœur est là, on te donnera des battements de cœur
Mes mots sont sincères, je te ferai tomber dans le piège
Si quelqu'un te fait du mal, on lui tirera dessus et on le fera taire
On te fera sourire, sinon on te fera rire
On est en 2021, on va faire un massacre avec un baiser

Ouais-ouais, c'est vraiment hard
Tu es vraiment hard, tu es le remède à mon cœur
Sans toi, c'est pas drôle, comment pourrais-je te laisser partir?
Quand tu es près de moi, j'ai l'impression de vouloir te donner du répit
On parle de ma vidéo Instagram
Je vais te remplir le monde entier, qu'est-ce que les gens vont penser?
On verra plus tard, tout le monde le sait ici
Bantai, personne ne ressemble à toi, tu es avec moi
Tout est parti en fumée, maintenant je suis le prince, ouais (riche vie)
Je te garde en sécurité, comme si tu étais Karina
Je vais réaliser ton rêve, tu es ma Safina
J'ai pas de vibe sans toi
Je me suis amélioré pour toi, avant j'étais un salaud (je jure)
Tu es vraiment cool
Je suis perdu dans mes pensées, public, qu'est-ce que tu en penses?
Je veux juste toi et cette mer
Les autres sont inutiles, allez, les gars, sortez d'ici

Avec des chansons simples, on va les faire chanter par tout le monde
Personne ne viendra entre toi et moi, on les éliminera
Prends autant d'affection que tu veux, on te séduira quand même
Ton cœur est là, on te donnera des battements de cœur
Mes mots sont sincères, je te ferai tomber dans le piège
Si quelqu'un te fait du mal, on lui tirera dessus et on le fera taire
On te fera sourire, sinon on te fera rire
On est en 2021, on va faire un massacre avec un baiser

On va faire un massacre