Emji - Jules - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emji - Jules




Jules
Жюль
Contre ta bouche, j'ai voulu m'e'craser
К твоим губам я хотела прижаться,
Contenter mon appe'tit tout entier
Утолить всю свою жажду,
Toi c'est facile, si j'avais ta gueule
Тебе легко, будь у меня твоя внешность,
Je serais la fille qu'on e'treint sur le seuil
Я была бы той, кого обнимают на пороге.
Contre toute attente j'allais t'e'pouser
Всем назло, я бы вышла за тебя замуж,
Qu'on se le dise contre le monde entier
Пусть весь мир об этом узнает.
Moi c'est ainsi et si j'e'tais tombe'e
Такова я, и если бы я упала,
Je serais le fruit qu'on de'vore le premier
Я была бы плодом, который съедают первым.
J'eus le courage de t'embrasser, de t'embrasser
У меня хватило смелости поцеловать тебя, поцеловать тебя.
Jules ma cage, c'est ton baiser, c'est ton baiser
Жюль, моя клетка это твой поцелуй, это твой поцелуй.
Contredis-moi je t'ai voulu a' mort
Перечь мне, я хотела тебя до смерти,
Contigüe a' tes bruits de corridor
Быть рядом с твоими шорохами в коридоре.
Toi sans rancune mais si j'avais ton âge,
Ты без злобы, но будь у меня твой возраст,
Je ferais la une des avis de passage
Я бы попала на доску объявлений о розыске.
Qu'on e'tait beaux, j'en ai rêve' se've're
Какие мы были красивые, я об этом жестоко мечтала,
Con de sommeil, le re'veil en enfer
Чёртов сон, пробуждение в аду.
Moi sur le dos, oh si j'avais tes nuits
Я на спине, о, если бы у меня были твои ночи,
J'en ferais trop, tu cre'verais d'ennui
Я бы переборщила, ты бы умер от скуки.
J'eus le courage de t'embrasser, de t'embrasser
У меня хватило смелости поцеловать тебя, поцеловать тебя.
Jules ma cage, c'est ton baiser, c'est ton baiser
Жюль, моя клетка это твой поцелуй, это твой поцелуй.
Jules
Жюль





Writer(s): CLEMENT AGAPITOS, ELODIE FREGE, BAPTISTE HOMO, MARION GROD


Attention! Feel free to leave feedback.