Lyrics and translation Emji - Pas si beaux

Pas si beaux

J'ai de la rouille au creux de mes veines
Je tangue, je coule, je ne fais plus la belle
Ça sert à rien, ça sert à rien
Je suis Alice au pays des leurs
Au fond la nuit tous les enfants pleurent,
Ça sert à rien, ça sert a rien
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si belle, dans ton réseau
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si beau, rien n'est réel
Du gloss en bouche, les poules ont des lèvres
Je fais semblant, pour la loi du rêve
Ça sert à rien, ça sert à rien
Battent les pas, les cœurs en cavale
Ça va, ça vient, l'amour en rafale
Ça sert à rien, ça sert à rien
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si belle, dans ton réseau
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si beau, rien n'est réel
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si belle, dans ton réseau
Ouuuh Ouuuh Ouuuh
T'es pas si beau, rien n'est réel

Не такие уж красивые

В моих венах ржавчина
Я качаюсь, тону, больше не притворяюсь красоткой
Это бессмысленно, это бессмысленно
Я Алиса в их стране чудес
Глубокой ночью все дети плачут,
Это бессмысленно, это бессмысленно
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый в своей сети
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый, ничто не реально
Блеск на губах, у куриц тоже есть губы
Я притворяюсь, ради закона мечты
Это бессмысленно, это бессмысленно
Шаги звучат, сердца в бегах
Приходит и уходит, любовь порывами
Это бессмысленно, это бессмысленно
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый в своей сети
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый, ничто не реально
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый в своей сети
У-у-у У-у-у У-у-у
Ты не такой красивый, ничто не реально