Lyrics and translation Emkej - Airplane Mode

Airplane Mode

Rad bi šetal s tabo po plaži kjer me ne poznajo
Rad bi kadil cigaro polek jedo papajo
Rad bi da si v raju
Rad bi vzel si čas samo za naju res bi rad vztrajo
Mel ob tebi samo pozitivne mislih
Doživel v letu vec sončnih dni ko kislih
Pričaral vsak dan nasmeh na fris ti
Nočem obirat hočem samo ljubit do obisti
Samo vem da nas lajf jebe baby
Da so gamad da se jih preveč grebe baby
Včasih flipnem flow pa jih pune zmede baby
Lej kak zlagam te besede kak lahko rečejo da sem preveč lazy
Crazy shit kak mi folk pometa
Samo jaz mam rad čisto zato mi to ne smeta
Skino sem jih s kurca vse do konca leta
Naredi mi uslugo in se ti skini z neta

Mala ko si zmano daj fon na airplane mode

Vseeno je kaj si mislijo drugi
Vseeno je kaj ti pravijo drugi
Vseeno je kaj ti gušijo v službi
(Ne res)Vseeno je kaj si mislijo drugi

Raim tri dni čisto sam z mojo malo
Sploh me me zanima kolko naju bo stalo
Airplane mode še predn stopim na letalo
Celo leto delama že ko budalo
Eaim tri dni brez stresa
Da nič ne zacingla da se nobenmu ne zmeša
Da bo oba vema kdaj je treba nehat
Se nima smisla kregat
Da ne pere da ni treba peglat
Ne raim luksuza raim mir (Amen)
Nočem se španat hočem pir (Mamen)
Najt izvir za dober gir
Zasluženo uživat in ne mislit na to ki bo prišo papir
Hočem chillat brez lajkov z Lajko
Zoret z vama met barko ko pravi Marko
Na plaži kjer se duva samo maestral
In te ne zmoti nič ker ne lovi signal

Mala ko si zmano daj fon na airplane mode

Vseeno je kaj si mislijo drugi
Vseeno je kaj ti pravijo drugi
Vseeno je kaj ti gušijo v službi
(Ne res)Vseeno je kaj si mislijo drugi

Mode Avion

J'aimerais me promener avec toi sur la plage où personne ne nous connaît
J'aimerais fumer un cigare en mangeant de la papaye
J'aimerais que tu sois au paradis
J'aimerais prendre du temps juste pour nous deux, j'aimerais vraiment insister
Avoir des pensées positives à tes côtés
Vivre plus de jours ensoleillés que pluvieux cette année
Créer un sourire sur ton visage chaque jour
Je ne veux pas cueillir, je veux juste t'aimer jusqu'à la fin
Mais je sais que la vie nous fout le bordel, bébé
Qu'il y a des salauds qui se font trop gratter, bébé
Parfois je change de flow et je les confonds, bébé
Regarde comment j'assemble ces mots, comment peuvent-ils dire que je suis trop paresseux
Des conneries, comme les gens me balayent
J'aime juste le propre, c'est pourquoi ils ne me le permettent pas
Je les ai mis à la porte de ma vie jusqu'à la fin de l'année
Fais-moi une faveur et déconnecte-toi du net

Ma petite, quand tu es avec moi, mets ton téléphone en mode avion

On s'en fout de ce que pensent les autres
On s'en fout de ce qu'ils te disent
On s'en fout de ce qu'ils te font chier au boulot
(Ne fais pas attention) On s'en fout de ce que pensent les autres

Je veux passer trois jours juste avec ma petite
Je me demande combien ça nous coûtera
Mode avion avant même de monter dans l'avion
On bosse comme des idiots toute l'année
Je veux passer trois jours sans stress
Que rien ne se complique, que personne ne se mette en colère
Pour que l'on sache tous les deux quand il faut s'arrêter
Il n'y a pas de sens à se disputer
Pas de lavage, pas de repassage
Je veux du calme, pas du luxe (Amen)
Je ne veux pas me battre, je veux de la bière (Maman)
Trouver une source pour un bon son
Profiter comme on le mérite et ne pas penser à ce papier qui va arriver
Je veux chiller sans likes avec Lajko
Faire la fête avec vous comme un vrai Marko
Sur la plage où seul le maestral souffle
Et rien ne te dérange parce que le signal ne passe pas

Ma petite, quand tu es avec moi, mets ton téléphone en mode avion

On s'en fout de ce que pensent les autres
On s'en fout de ce qu'ils te disent
On s'en fout de ce qu'ils te font chier au boulot
(Ne fais pas attention) On s'en fout de ce que pensent les autres