Emkej - Fokus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emkej - Fokus




Fokus
Fokus
Kdo ne ve da najs sem tud ko high sem
Tu sais que je suis même quand je suis défoncé
Kaj veš o disciplini in rolanju zjutraj ob 4:20
Qu'est-ce que tu sais de la discipline et de rouler à 4h20 du matin ?
Fokus na pune verdammte scheisse
Focalisé sur des conneries, bordel !
Doseganju svojih ciljev ker maš pravi mind set
Atteindre ses objectifs parce qu'on a le bon mindset
Odrekanju vsemu kar te ne zadovoljuje
Renoncer à tout ce qui ne te satisfait pas
Porihtat si sam ne želet si met kar je tuje
Te faire tout seul et ne pas vouloir ce qui est étranger
Ne čakat na znak kdaj lahko kaj
Ne pas attendre un signal pour savoir quand tu peux faire quelque chose
Rataj ded gledam te že leta ej bratko daj
Tu vois, je te regarde depuis des années, mon pote, fais-le !
Zacni delat to kar znaš sam najboljse
Commence à faire ce que tu sais faire de mieux
Našparaj zase shrani pol potalaj okol še
Économise pour toi-même, mets de côté, puis dépense le reste
Stokrat slišal sem te reč saj bo bolše
Je l'ai entendu cent fois, tu dis que ça va aller mieux
Samo se kr krampaš skoz za tote kurčeve stroske
Mais tu te bats constamment pour ces conneries
Dost je sam ne ves v čem je fora
Ça suffit, tu ne comprends pas ce qu'il se passe
Vsega kar se lotiš je vedno po liniji najmanjšega odpora
Tout ce que tu fais, tu le fais toujours en suivant la ligne de moindre résistance
Pa se delaš da si dobro samo ti je lajf mora
Et tu fais comme si tout allait bien, mais c'est ta vie, tu dois y faire face
Ne si delat bruke brat saj veš samokontrola
Ne fais pas de conneries, mon pote, tu sais, la maîtrise de soi
Ne si štelat gps via sodoma gomora
Ne pas configurer le GPS via Sodome et Gomorrhe
Ne verjet napovedim kadar daje jih folk čorav
Ne fais pas confiance aux prédictions quand les gens sont aveugles
Boi sharp verjami vase in delaj na sebi
Sois aiguisé, crois en toi et travaille sur toi-même
Vloži trud ostani zbran in samo nea se grebi
Mets du travail, reste concentré et ne te tracasse pas
Če ti to rata pol ne morš zgubit zaj to jasno je
Si tu y arrives, tu ne peux pas perdre, c'est clair
Samo vrni se nazaj vsako leto ta ko lastovke
Reviens juste chaque année comme les hirondelles
Vsi ste isti samo malo kdo od vas
Vous êtes tous pareils, mais peu d'entre vous
Ma v resnici isti fokus tak ko jaz
Ont vraiment la même concentration que moi
Folk spoh neave da pleše s satanom
Les gens ne savent même pas qu'ils dansent avec Satan
Jaz sn vzel sto posto ti boš promo mogo plačat bro
J'ai pris 100 %, tu vas devoir me payer pour la promo, mon pote
Bli so dnevi ko sem pravo da vse sam bom
Il y a eu des jours je voulais vraiment tout abandonner
Samo če nei tak blo nei dropno 8 album
Mais si je ne l'avais pas fait, je n'aurais pas sorti mon huitième album
Pa niti en ni isti
Et aucun d'eux n'est le même
Plus od niti enga nimajo ljudje ki jih ne poznam koristi
En plus, aucun d'eux n'a de personnes qui ne me connaissent pas comme un avantage
Niso dobli nič razn kite
Ils n'ont rien eu à part des queues de cheval
Vi mate keš za google samo nea date keš za bite
Vous avez de l'argent pour Google, mais vous ne donnez pas d'argent pour des beats
Viiš točno to vam manjka do elite
Tu vois, c'est exactement ce qui vous manque pour être dans l'élite
Fokus na prave stvari in prava mera olike
Focalisé sur les vraies choses et la bonne mesure de "like"
Samo veš kaj res najbolj sick je
Mais tu sais ce qu'il y a de vraiment malade ?
Da ste spušli iz prve čeprav nikol niste v lajfu kupli čike
Que vous avez baissé du premier coup, même si vous n'avez jamais acheté de clopes de votre vie
Jezni na mene ko da smo gay
En colère contre moi comme si nous étions gays
Še zaj nevem kak vejo kdaj jih unfollowal Emkej
Je ne sais toujours pas comment vous saviez quand vous avez unfollow Emkej
Daj razmisli prosim kaj pametnega povej
Réfléchis s'il te plaît, dis quelque chose d'intelligent
Ful stvari ne štima daj samo okoli sebe poglej
Beaucoup de choses ne vont pas, regarde autour de toi
Ne razumem zakaj med nami letijo obtozbe
Je ne comprends pas pourquoi il y a des accusations entre nous
Medtem ko 90 posto scene lupijo založbe
Alors que 90 % de la scène sont frappés par les labels
Iskreno nimaš z mano sploh kaj govorit
Honnêtement, tu n'as rien à me dire
Če izdelka ki si ga ustvaril nisi sploh lastnik
Si tu n'es pas propriétaire du produit que tu as créé
Wudisban nea rabi label profit
Wudisban n'a pas besoin de label, c'est du profit
Pa majo frendi mastere ko da sn Kanyetov tweet
Et ils ont des amis maîtres comme si j'étais un tweet de Kanye
Želim ti vse dobro do your own shit
Je te souhaite tout le meilleur, fais tes propres trucs
Samo fokus stari dost je sranja Erak vgasni bit
Mais concentre-toi, mec, ça suffit, Erak coupe le son





Writer(s): Marko Kocjan


Attention! Feel free to leave feedback.