Emkej - Veš Kaj Bi Ti Mogo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emkej - Veš Kaj Bi Ti Mogo




Veš Kaj Bi Ti Mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Razmišlat o svojih napakah v grobu
Penser à tes erreurs dans la tombe
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
V spotu pokazat spakirano robo
Montrer tes affaires emballées dans un clip
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne bit taki pussy repat bol grobo
Ne pas être une telle chatte, rapper plus grossièrement
Veš kaj ti bi mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne rapat na trap ker stari sranje je bogo
Ne pas rapper sur du trap, car ce vieux truc est nul
Enim reperom bi sedlo
Certains rappeurs devraient le faire
Met sessione z logopedom
Avoir des séances avec un orthophoniste
Daj povej mi kaj bi rad povedo
Dis-moi ce que tu veux dire
Probam pa ne razumem te vredu
J'essaie mais je ne comprends pas, tu vois
Kaj si kaj pojedo rabiš za pit
Qu'est-ce que tu as mangé, tu as besoin de boire
Isti sn bil uzivaj mladič
J'étais comme toi, profite, mon petit
Samo vedi če dajo ti šanso
Sache que si tu as une chance
Moraš takrat iz sebe nekaj nardit
Tu dois en faire quelque chose
Veš kaj bi to mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Malo bol razmišlat z glavo svojo
Penser un peu plus avec ta tête
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
(Ne) v spotu met tipe ko majo res robo
(Ne pas) mettre des mecs dans un clip qui ont vraiment des trucs
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
(Ne) v spotu met ženske nage na drogu
(Ne pas) mettre des femmes nues sur un poteau dans un clip
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Skopirat vse kar si vido na vlogu
Copier tout ce que tu as vu sur un blog
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Razmišlat o svojih napakah v grobu
Penser à tes erreurs dans la tombe
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
V spotu pokazat spakirano robo
Montrer tes affaires emballées dans un clip
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne bit taki pussy repat bol grobo
Ne pas être une telle chatte, rapper plus grossièrement
Veš kaj ti bi mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne rapat na trap ker stari sranje je bogo
Ne pas rapper sur du trap, car ce vieux truc est nul
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Hodit na šiht se sukat v krogu
Aller au travail et te faire tourner en rond
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Lepo bit tiho in lepo ubogo
Être gentil, silencieux et pauvre
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Razširit obzorje se vpisat na jogo
Élargir tes horizons, t'inscrire au yoga
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Bit jezn na mene ker ti nisi zmogo
Être en colère contre moi parce que tu n'as pas réussi
Eni so na Dobi drugi so na Dobu
Certains sont à Dobi, d'autres sont à Dobu
Samo vsi vejo kak zrihtat robo
Mais tout le monde sait comment s'organiser
Vse kar bo neo nič novo
Tout ce qui sera ne sera pas nouveau
Če bomo jemali skoz isto osnovo
Si on continue à prendre la même base
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Malo se brigat za sebe
Prendre soin de toi un peu
Ves kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Pojest kako gobo brudi ker se ti blede
Manger un champignon hallucinogène parce que tu es pâle
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Razmišlat o svojih napakah v grobu
Penser à tes erreurs dans la tombe
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
V spotu pokazat spakirano robo
Montrer tes affaires emballées dans un clip
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne bit taki pussy repat bol grobo
Ne pas être une telle chatte, rapper plus grossièrement
Veš kaj ti bi mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne rapat na trap ker stari sranje je bogo
Ne pas rapper sur du trap, car ce vieux truc est nul
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Nehat se španat plačat folku za drogo
Arrêter de te droguer et payer les gens pour de la drogue
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Malo našparat si enkrat nareit zalogo
Économiser un peu, faire des provisions une fois
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Probat ne skregat se s vsemi v svojem krogu
Essayer de ne pas te battre avec tout le monde dans ton cercle
Veš kaj bi blo dobro
Tu sais ce qui serait bien
Da skontaš kiri so ta pravi predn bo prepozno
Que tu comprennes qui sont les vrais avant qu'il ne soit trop tard
Folku bol pomagaš bol po tebi sere
Tu aides plus les gens, plus ils te font chier
Najbolj glupi stavek prosim brez zamere
La phrase la plus stupide, sans vouloir t'offenser
Nič nam ne paše če niso naše mere
Rien ne nous convient si ce n'est pas notre taille
Namesto da bi vsi jedli meli kariere
Au lieu que tout le monde mange et ait des carrières
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Nehat pravit kaj bi kdo mo mogo
Arrêter de dire ce que quelqu'un pourrait faire
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Spustit svoj ego - jebe te mnogo
Laisser tomber ton ego, ça te fout beaucoup
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Razmišlat o svojih napakah v grobu
Penser à tes erreurs dans la tombe
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
V spotu pokazat spakirano robo
Montrer tes affaires emballées dans un clip
Veš kaj bi ti mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne bit taki pussy repat bol grobo
Ne pas être une telle chatte, rapper plus grossièrement
Veš kaj ti bi mogo
Tu sais ce que tu pourrais faire
Ne rapat na trap ker stari sranje je bogo
Ne pas rapper sur du trap, car ce vieux truc est nul





Writer(s): Marko Kocjan


Attention! Feel free to leave feedback.