Emm Gryner - Acid - translation of the lyrics into Russian

Acid - Emm Grynertranslation in Russian




Acid
Кислота
You left a good drug on my tongue
Ты оставил хороший наркотик на моем языке
Hey, and I know, and I know, and I know
Эй, и я знаю, и я знаю, и я знаю
I should write about the dizziness, 'cause
Что мне следует написать о головокружении, ведь
I can't talk to the constellations
Я не могу говорить с созвездиями
Hey, like I want, and I want, yeah I want
Эй, как я хочу, и я хочу, да, я хочу
'Cause I know too well what's good for me, and
Ведь я слишком хорошо знаю, что для меня хорошо, а
You just dropped your bomb like blood on Tuesday night
Ты просто сбросил свою бомбу, как кровь во вторник ночью
Like everyone else you found a pretty face
Как и все остальные, ты нашел милое личико
And you're all set for life
И ты устроен на всю жизнь
Hey, I'll always wish I was with you
Эй, я всегда буду жалеть, что не с тобой
Hurt me, you can't kill me, whatever you wanna do
Делай больно, ты не можешь убить меня, делай что хочешь
Hey, I'll always wish I had your hand
Эй, я всегда буду мечтать о твоей руке
It would take away the acid if I
Она убрала бы кислоту, если бы я
Thought you'd understand
Думала, что ты поймешь
But I don't think you'd understand
Но я не думаю, что ты поймешь
You say it happened like the movies
Ты говоришь, это случилось как в кино
Yeah, and a shot, and a shot, yeah you got
Да, и кадр, и кадр, да, ты получил
All the things you were looking for, and
Все, что искал, а
I got enough indigo to wash away my heart, and
У меня достаточно индиго, чтобы смыть мое сердце, и
No, no, no
Нет, нет, нет
You gotta keep me on this side of the Great White Sea, and
Ты должен держать меня по эту сторону Великого Белого Моря, и
You just dropped your bomb like blood on Tuesday night
Ты просто сбросил свою бомбу, как кровь во вторник ночью
Like everyone else you found a pretty face
Как и все остальные, ты нашел милое личико
And you're all set for life
И ты устроен на всю жизнь
Hey, I'll always wish I was with you
Эй, я всегда буду жалеть, что не с тобой
Hurt me, you can't kill me, whatever you wanna do
Делай больно, ты не можешь убить меня, делай что хочешь
Hey, I'll always wish I had your hand
Эй, я всегда буду мечтать о твоей руке
It would take away the acid if I
Она убрала бы кислоту, если бы я
Thought you'd understand
Думала, что ты поймешь
Now I think I might get myself all 1967 on you
Теперь, думаю, я могу стать для тебя совсем 1967-го года
Run screaming to the balcony
Бежать с криком на балкон
But I, but I can't do that, can't do
Но я, но я не могу так сделать, не могу
I gotta keep my good composure, and
Я должна сохранять хорошее самообладание и
Swallow everything I wanna see
Проглотить все, что хочу увидеть
Yeah, yeah
Да, да
No, no, no
Нет, нет, нет
You just dropped your bomb like blood on Tuesday night
Ты просто сбросил свою бомбу, как кровь во вторник ночью
Like everyone else you found a pretty face
Как и все остательные, ты нашел милое личико
And you're all set for life
И ты устроен на всю жизнь
Hey, I'll always wish I was with you
Эй, я всегда буду жалеть, что не с тобой
Hurt me, you can't kill me, whatever you wanna do
Делай больно, ты не можешь убить меня, делай что хочешь
Hey, I'll always wish I had your hand
Эй, я всегда буду мечтать о твоей руке
It would take away the acid if I
Она убрала бы кислоту, если бы я
Thought you'd understand
Думала, что ты поймешь
But I don't think you'd understand
Но я не думаю, что ты поймешь
No
Нет





Writer(s): Emm Gryner


Attention! Feel free to leave feedback.