Disco Lights - Emm Gryner translation in Russian

Disco Lights

Give me disco lights while I've got dishes on repeat
You're forgettable like 1993

Do you think of me when the girl is like a weight
And all the future's running late
My phsycic says I have till december
Then it's love, love, love

Johnny left me silence in my hand
Best friend's in a dress and making wedding plans
Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn't blow it all last night you'd see me dancing, you'd see me dancing
Uh huh

The ballad of your existence, another dinner to survive
All the shadows over Hammersmith collide
I never cross your mind

I forget the way a girl comes down
Because I'm always hanging around like this
So dry and unexcited but I've got friends
Some fair weather friends

Jonny left me silence in my hand
Roll the tape I'll show you how the ending began
Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn't blow it all last night you'd see me dancing

Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn't blow it all last night you'd see me dancing, you'd see me dancing
You'd see me dancing, you'd see me dancing
Around, around, around
You have no right to bring me down
Dancing, you'd see me dancing

Диско-огни

Подари мне диско-огни, пока я мою посуду снова и снова
Ты забываем, как тысяча девятьсот девяносто третий год

Ты думаешь обо мне, когда девушка будто груз на душе
И всё будущее опаздывает
Мой экстрасенс говорит, что у меня есть время до декабря
А потом — любовь, любовь, любовь

Джонни оставил мне в руке лишь тишину
Лучшая подруга в платье строит свадебные планы
Под диско-огнями всё кажется значимым и ярким
Если бы я не спустила всё вчера вечером, ты бы увидел, как я танцую, увидел, как я танцую
Ага

Баллада о твоём существовании, ещё один ужин, который нужно пережить
Все тени над Хаммерсмитом сталкиваются
Я никогда не прихожу тебе на ум

Я забываю, как девушка спускается с небес на землю
Потому что я всегда торчу рядом, вот так
Такая сухая и безразличная, но у меня есть друзья
Некоторые ненадёжные друзья

Джонни оставил мне в руке лишь тишину
Прокрути плёнку, я покажу тебе, как начался конец
Под диско-огнями всё кажется значимым и ярким
Если бы я не спустила всё вчера вечером, ты бы увидел, как я танцую

Под диско-огнями всё кажется значимым и ярким
Если бы я не спустила всё вчера вечером, ты бы увидел, как я танцую, увидел, как я танцую
Увидел бы, как я танцую, увидел бы, как я танцую
Кругом, кругом, кругом
Ты не имеешь права меня расстраивать
Танцую, ты бы увидел, как я танцую