Lyrics and translation Emma - Finaste Damo I Byn

Finaste Damo I Byn

Ho va ein drømmar i de unge år
At livet vart et eventyr.
At veian lera kun mot næste år
å la se frist av dæ livet byr.
Ho va ei perla i si vakkerheit
Ein drøm som mange vil nå.
Ho va ei elv av masse kjærlighet
Men innerst inne kun ingen sjå.
Ho va den finaste damo i byn.
Finaste damo i byn
Finaste damo i byn, ho va den finaste damo i byn.

Så full av omsorg å så moderlig
Så nær og kjærlig og så raus.
Men livets båt vart tung med lasten i
Dagan kom med sprett applaus.

Ho va den finaste damo i byn
Finaste damo i byn, finaste damo i byn.
Ho va den finaste damo i byn.

Ho lært at livet dæ e ærlighet
At glansen e kji uten håp
Ho e engasjert å har sånn verdighet
Ei stjerna som e god å sjå.

Ho tok de tunge løft som livet gav
Men ser tilbake med et smil
Før veien som ho ein gang valgt å ta
Den snudd ho om i egen stil.

Ho e den finaste damo i byn
Finaste damo i byn, finaste damo i byn
Ja den finaste damo i byn.

Самая прекрасная девушка в городе

Она мечтала в юные годы,
Что жизнь станет сказкой.
Что пути ведут лишь к будущим годам,
И поддаться соблазнам, что жизнь предлагает.
Она была жемчужиной в своей красоте,
Мечтой, которую многие хотели достичь.
Она была рекой, полной любви,
Но глубоко внутри её никто не видел.
Она была самой прекрасной девушкой в городе.
Самой прекрасной девушкой в городе,
Самой прекрасной девушкой в городе, она была самой прекрасной девушкой в городе.

Такая заботливая и такая материнская,
Такая близкая, любящая и такая щедрая.
Но лодка жизни стала тяжела с грузом,
Дни приходили с бурными аплодисментами.

Она была самой прекрасной девушкой в городе,
Самой прекрасной девушкой в городе, самой прекрасной девушкой в городе.
Она была самой прекрасной девушкой в городе.

Она узнала, что жизнь — это честность,
Что блеск не без надежды.
Она увлечена и обладает таким достоинством,
Звезда, на которую приятно смотреть.

Она принимала тяжелые удары, которые давала жизнь,
Но оглядывается назад с улыбкой.
Ведь путь, который она когда-то выбрала,
Она изменила его в своем собственном стиле.

Она самая прекрасная девушка в городе,
Самая прекрасная девушка в городе, самая прекрасная девушка в городе,
Да, самая прекрасная девушка в городе.