Cercavo Amore - Adesso Tour - Live In Milano 2016 - Emma translation in German

Cercavo Amore - Adesso Tour - Live In Milano 2016

Mostrami I segni delle tue ferite
Che mi sembrano guarite già da un po'
Guardati quest'attitudine ti rende meno fragile
Ma poco credibile
Mi hai detto ti amo, io me ne fotto

Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te

Spingiti oltre questo egemonico silenzio
E spogliati di ogni tua banalità
Mi hai detto ti amo, io me ne fotto

Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro
L'amore che mi prometteva di baciarmi, abbracciarmi, idolatrarmi

Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro

Ich suchte Liebe - Adesso Tour - Live in Mailand 2016

Zeig mir die Zeichen deiner Wunden
Die mir schon seit einer Weile verheilt scheinen
Schau dich an, diese Haltung macht dich weniger zerbrechlich
Aber wenig glaubwürdig
Du hast mir gesagt 'Ich liebe dich', mir ist das scheißegal

Ich suchte Liebe und am Ende bildete ich mir ein, du wärst es
Ich suchte Liebe, aber am Ende hatte ich alles außer ihr
Ich suchte Liebe und am Ende glaubte ich sogar, sie sei in dir
Ich suchte Liebe, aber am Ende habe ich auf dich geschossen

Geh über dieses herrschaftliche Schweigen hinaus
Und entledige dich jeder deiner Banalitäten
Du hast mir gesagt 'Ich liebe dich', mir ist das scheißegal

Ich suchte Liebe und am Ende bildete ich mir ein, du wärst es
Ich suchte Liebe, aber am Ende hatte ich alles außer ihr
Ich suchte Liebe und am Ende glaubte ich sogar, sie sei in dir
Ich suchte Liebe, aber am Ende habe ich geschossen gegen
Die Liebe, die mir versprach, mich zu küssen, mich zu umarmen, mich zu vergöttern

Ich suchte Liebe und am Ende bildete ich mir ein, du wärst es
Ich suchte Liebe, aber am Ende hatte ich alles außer ihr
Ich suchte Liebe und am Ende glaubte ich sogar, sie sei in dir
Ich suchte Liebe, aber am Ende habe ich geschossen gegen