In Ogni Angolo Di Me - Adesso Tour - Live In Milano 2016 - Emma translation in German

In Ogni Angolo Di Me - Adesso Tour - Live In Milano 2016

Un'altra volta ci sei tu
A ricordarmi cosa cambia
In ogni angolo di me
Quando dimentichiamo
Che le parole sono niente
Se non le coloriamo
Se non le separiamo più
Dagli attimi che poi
Dimenticati
Non fanno più paura

Voglio I tuoi occhi quando crollerai
Per farmi rimanere qui
Una dolcissima carezza
È tutto quello che non sei

Un'altra volta ci sei tu
A ricordarmi cosa resta
In ogni angolo di me
Quando non accettiamo
Che le parole sono niente
Se non le confiniamo
Se non le separiamo più
Dagli attimi che poi
Dimenticati
Non fanno più paura

Voglio I tuoi occhi quando sognerai
Per farmi rimanere qui
Una lunghissima carezza
È tutto quello che non ho
Voglio soltanto per stremarti
Per imparare cosa sei
È un'amarissima carezza
Che quando non muore
Poi non mi lascia più
Poi non mi lascia più

(Forte milano)

Voglio I tuoi occhi quando sognerai
Per farmi rimanere qui
Una lunghissima carezza
È tutto quello che non ho
Voglio soltanto per stremarti
Per imparare cosa sei
Per imparare cosa sei

In Jedem Winkel Von Mir - Adesso Tour - Live In Mailand 2016

Schon wieder bist du da
Um mich daran zu erinnern, was sich ändert
In jedem Winkel von mir
Wenn wir vergessen
Dass Worte nichts sind
Wenn wir ihnen keine Farbe geben
Wenn wir sie nicht mehr trennen
Von den Augenblicken, die dann
Vergessen
Keine Angst mehr machen

Ich will deine Augen, wenn du zusammenbrichst
Damit ich hier bleibe
Eine süßeste Zärtlichkeit
Ist alles, was du nicht bist

Schon wieder bist du da
Um mich daran zu erinnern, was bleibt
In jedem Winkel von mir
Wenn wir nicht akzeptieren
Dass Worte nichts sind
Wenn wir sie nicht eingrenzen
Wenn wir sie nicht mehr trennen
Von den Augenblicken, die dann
Vergessen
Keine Angst mehr machen

Ich will deine Augen, wenn du träumst
Damit ich hier bleibe
Eine sehr lange Zärtlichkeit
Ist alles, was ich nicht habe
Ich will nur, um dich zu erschöpfen
Um zu lernen, was du bist
Es ist eine bitterste Zärtlichkeit
Die, wenn sie nicht stirbt
Mich dann nicht mehr verlässt
Mich dann nicht mehr verlässt

(Laut Mailand)

Ich will deine Augen, wenn du träumst
Damit ich hier bleibe
Eine sehr lange Zärtlichkeit
Ist alles, was ich nicht habe
Ich will nur, um dich zu erschöpfen
Um zu lernen, was du bist
Um zu lernen, was du bist