Lyrics and translation Emma - Incredibile Voglia Di Niente

Incredibile Voglia Di Niente

Sopra i tetti delle case
È piovuta la mia voce
Ero in piedi in una stanza
E fuori dalla mia finestra
Tutta la città sembrava
Scintillare come i pesci nel mare
Come un fuoco artificiale

Ed io sorridevo nel buio
Perché niente mi può fare male
Perché sotto il sole tutto
È il mio nemico peggiore (peggiore)

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

C'è chi vuole avere tutto (tutto)
C'è chi vuole comandare
C'è chi fabbrica piramidi per farsi ricordare
Quando avevo 16 anni
Sopra i muri del quartiere d'estate
Ho scritto le mie prime note

Ed io sorridevo perché
Ti vedevo nel buio
E nel buio niente mi può fare male
Perché quando manca tutto
La musica mi viene a salvare

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

Eppure la gente mi piace
Mi piace quando tace
Mi piace quando ascolta
Mi piace anche quando è assente la gente

Ora che ho un'incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare
Tutta la gente
Un'incredibile voglia di niente
Un'incredibile voglia di te

Невероятное желание ничего

Над крышами домов
Прозвучал мой голос
Я стояла в комнате
И за моим окном
Весь город казался
Сверкающим, как рыбы в море
Как фейерверк

И я улыбалась в темноте
Потому что ничто не может причинить мне боль
Потому что под солнцем всё
Мой злейший враг (враг)

Теперь у меня невероятное желание ничего
Места, где останешься только ты
Где ты сможешь стереть
Всех людей
Невероятное желание ничего
Невероятное желание тебя

Есть те, кто хочет иметь всё (всё)
Есть те, кто хочет повелевать
Есть те, кто строит пирамиды, чтобы их помнили
Когда мне было 16 лет
На стенах района летом
Я написала свои первые ноты

И я улыбалась, потому что
Видела тебя в темноте
И в темноте ничто не может причинить мне боль
Потому что, когда не хватает всего
Музыка приходит мне на помощь

Теперь у меня невероятное желание ничего
Места, где останешься только ты
Где ты сможешь стереть
Всех людей
Невероятное желание ничего
Невероятное желание тебя

И всё же мне нравятся люди
Мне нравятся, когда они молчат
Мне нравятся, когда они слушают
Мне нравятся, даже когда людей нет

Теперь у меня невероятное желание ничего
Места, где останешься только ты
Где ты сможешь стереть
Всех людей
Невероятное желание ничего
Невероятное желание тебя