Open, Shut Them - Emma!translation in French
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Give
a
little
clap
Donne
un
petit
clap
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Lay
them
in
your
lap
Pose-les
sur
tes
genoux
Creep
them,
creep
them
Rampe-les,
rampe-les
Creep
them,
creep
them
Rampe-les,
rampe-les
Right
up
to
your
chin
Jusqu'à
ton
menton
Open
wide
your
little
mouth
Ouvre
grand
ta
petite
bouche
But
do
not
let
them
in
Mais
ne
les
laisse
pas
entrer
Now
this
time
let's
sing
it
a
little
bit
faster
Maintenant,
cette
fois,
chantons
un
peu
plus
vite
Are
you
ready
Es-tu
prêt
?
Here
we
go
C'est
parti
!
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Give
a
little
clap
Donne
un
petit
clap
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Open
shut
them
Ouvre-les,
ferme-les
Lay
them
in
your
lap
Pose-les
sur
tes
genoux
Creep
them,
creep
them
Rampe-les,
rampe-les
Creep
them,
creep
them
Rampe-les,
rampe-les
Right
up
to
your
chin
Jusqu'à
ton
menton
Open
wide
your
little
mouth
Ouvre
grand
ta
petite
bouche
But
do
not
let
them
in
Mais
ne
les
laisse
pas
entrer
Rate the translation
1
Frère Jacques
2 Emma's Theme
3 Introduction to the Giraffe
4 The Giraffe
5 Listen to the Music Box
6 Introduction to Emma's Country Garden
7 Emma's Country Garden
8 Introduction to Brush Your Pet's Hair
9 Brush Your Pet's Hair
10 Introduction to Open, Shut Them
11 Open, Shut Them
12 Introduction to I'll Tell Me Ma When I Go Home
13 I'll Tell Me Ma When I Go Home
14 Two Polite Gentlemen
15 Where Is Thumbkin?
16 Introduction to This Little Piggy Went to Market
17 This Little Piggy Went to Market
18 Introduction to Miss Polly Had a Dolly
19 Miss Polly Had a Dolly
20 Stille Nacht
21 ABC
22 Emma's Révérence
23 The Corroboree Frog
24 Emma's Finale
25 Introduction to the Corroboree Frog
26 Introduction to Emma's Di Dicki Do Dum
27 Introduction to Hello, My Name Is Emma
28 Hello, My Name Is Emma
29 Introduction to Say the Dance, Do the Dance
30 Say the Dance, Do the Dance
31 Ballerina, Ballerina
32 Introduction to Sur Le Pont D'avignon
33 Sur Le Pont D'avignon
34 Introduction to I've Got My Glasses On!
35 I've Got My Glasses On!
36 Introduction to Galloping Ballet
37 Galloping Ballet
38 Introduction to Balla Balla Bambina
39 Balla Balla Bambina
40 Introduction to Michaud
41 Michaud
42 Introduction to Twinkling Star
43 Twinkling Star
44 Introduction to Emma (with the Bow in Her Hair)
45 Emma (with the Bow in Her Hair)
46 Emma's Music Box
47 Emma's Di Dicki Do Dum
48 Introduction to Two Polite Gentlemen
2 Emma's Theme
3 Introduction to the Giraffe
4 The Giraffe
5 Listen to the Music Box
6 Introduction to Emma's Country Garden
7 Emma's Country Garden
8 Introduction to Brush Your Pet's Hair
9 Brush Your Pet's Hair
10 Introduction to Open, Shut Them
11 Open, Shut Them
12 Introduction to I'll Tell Me Ma When I Go Home
13 I'll Tell Me Ma When I Go Home
14 Two Polite Gentlemen
15 Where Is Thumbkin?
16 Introduction to This Little Piggy Went to Market
17 This Little Piggy Went to Market
18 Introduction to Miss Polly Had a Dolly
19 Miss Polly Had a Dolly
20 Stille Nacht
21 ABC
22 Emma's Révérence
23 The Corroboree Frog
24 Emma's Finale
25 Introduction to the Corroboree Frog
26 Introduction to Emma's Di Dicki Do Dum
27 Introduction to Hello, My Name Is Emma
28 Hello, My Name Is Emma
29 Introduction to Say the Dance, Do the Dance
30 Say the Dance, Do the Dance
31 Ballerina, Ballerina
32 Introduction to Sur Le Pont D'avignon
33 Sur Le Pont D'avignon
34 Introduction to I've Got My Glasses On!
35 I've Got My Glasses On!
36 Introduction to Galloping Ballet
37 Galloping Ballet
38 Introduction to Balla Balla Bambina
39 Balla Balla Bambina
40 Introduction to Michaud
41 Michaud
42 Introduction to Twinkling Star
43 Twinkling Star
44 Introduction to Emma (with the Bow in Her Hair)
45 Emma (with the Bow in Her Hair)
46 Emma's Music Box
47 Emma's Di Dicki Do Dum
48 Introduction to Two Polite Gentlemen
Attention! Feel free to leave feedback.