Emma - Finalmente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma - Finalmente




Finalmente
Наконец-то
Ogni giorno mi sembra cosí di farmi del male
Каждый день мне кажется, что я причиняю себе боль
Di lasciare alla vita che corre una parte importante di me
Оставляя частичку сущности на бегу времени,
Essenziale sarebbe soltanto lasciarsi sfiorare
Самое главное - это позволить коснуться тебя,
Dai momenti che senza gridare ci sfuggono via
Моментам, что без крика пролетают мимо
Resta ancora insieme a me
Оставайся рядом со мной,
Chiudi gli occhi e aspetta
Закрой глаза и жди
Finalmente
Наконец-то,
Tutto quello che non ho
Всё, чего у меня нет,
Meglio niente
Лучше ничего,
Se ogni giorno riuscirò a non dimenticare
Если смогу каждый день не забывать,
Di vivere normale
Жить обычной жизнью
Ho finito di dire di no persino alle stelle
Я устала говорить нет даже звёздам,
Che rimangono appese cosí e aspettano il meglio di me
Что висят и ждут лучшего от меня.
Resto ancora insieme a te
Я осталась рядом с тобой,
Chiudo gli occhi e aspetto
Закрыла глаза и жду
Finalemente
Наконец-то
Tutto quello che non ho
Всё, чего у меня нет,
Meglio niente
Лучше ничего,
Se ogni giorno riusciró a non dimenticare
Если смогу каждый день не забывать,
Di vivere guardando il sole
Жить, смотря на солнце,
Guardando il sole
Смотря на солнце
Resto ancora insieme a te
Я осталась рядом с тобой,
Chiudo gli occhi e aspetto
Закрыла глаза и жду
Finalmente
Наконец-то
Tutto quello che non ho
Всё, чего у меня нет,
Meglio niente
Лучше ничего,
Se ogni giorno riusciró a non dimenticare
Если смогу каждый день не забывать,
Di vivere guardando il sole
Жить, смотря на солнце,
Guardando il sole
Смотря на солнце
A non dimenticare
Не забывать,
Di vivere guardando il sole
Жить, смотря на солнце





Writer(s): Alessandra Flora, Giovanni Caccamo


Attention! Feel free to leave feedback.