Lyrics and translation Emma - Gato Mi
Du
starte
mæ
fru
Haugans,
full
a
ro
og
fred
Ты
называешь
меня
миссис
Хаганс,
полной
мира
и
покоя.
Mæ
trehusan
mot
elva
som
strømme
raskt
av
sted
Mæ
trehusan
mot
elva
as
the
streams
of
fast
av
sted
Du
ligg
dar
som
et
værn,
mon
vind
og
bratte
fjell
Ты
лежишь,
как
страж,
думаешь,
ветер
и
крутые
горы
Som
skjærmæ
me
mot
mørke
som
kjæm
kvar
vinterkveld
Как
тень
я
на
фоне
тьмы
как
конь
Карк
зимним
вечером
Når
livet
går
i
mot
me
så
kan
e
kom
tel
de
Когда
жизнь
продолжается
в
mot
me,
может
ли
e
прийти
tel
de?
Du
trøsta
når
det
gjeld
mæ
å
va
den
du
e
Ты
успокоишься,
когда
все
закончится.
Ei
gatæ
full
av
minnæ
mæ
rot
i
gammel
tid
Ei
gatæ
full
av
minnæ
mæ
гниль
в
древности
Sjøgato
i
Mosjøen
du
e
gato
mi.
Sjøgato
in
Mosjøen
du
e
gato
mi.
Du
fødtest
ut
av
Nergato
der
elva
går
mot
fjor′n
Ты
родился
тестом
ut
av
Nergato
der
elva
goes
mot
в
прошлом
году
Uta
lite
vart
dæ
lagæ
et
æventyr
i
nord
Uta
lite
vart
dæ
lagæ
приключение
на
севере
Når
folkan
vart
for
mange
og
husan
før
få
Когда
фолкана
было
слишком
много
а
Хусана
мало
Vaks
dæ
fram
ei
pærlæ
som
bynt
i
dæ
små
Vaks
dæ
fram
ei
pærlae
as
a
village
in
dæ
small
En
drøm
dæ
e
å
sjå
de
en
vakker
sommardag
Мечта
сбылась
прекрасный
летний
день
Då
ligg
du
dar
heilt
stille
gjømt
for
værdens
jag
Тогда
ляг
ты,
дар
хейлт,
все
еще
благословленный
погоней
за
достоинством.
Så
litæ
og
så
vakker,
men
så
sterk
og
full
av
liv
Такая
светлая
и
красивая,
но
такая
сильная
и
полная
жизни.
Ei
reisæ
gjennom
tia
mæ
frodige
motiv
Ei
reisæ
gjennom
Tia
mæ
lush
motif
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kjell Joar Pettersen-øverleir
Attention! Feel free to leave feedback.