Lyrics and translation Emma - INDACO

INDACO

Possiamo trovarci come vogliamo
Quando la strada è stretta, uno spago
Guardare sdraiati le nuvole
Per poi voltarci come le pagine
Perché tra di noi non è raro
Scappare via e poi piangere un lago
Senza ammetterlo mai
Do il peggio di me

Sai
E Roma non brilla più come l'ho vista però è tutto ok
E in fondo lo vorrei
Ma in quegli occhi indaco che mi somigliano tu non ci sei

Ma ora tu dimmi se
Non ricordi più di quando le tue dita su di me danzavano
Soltanto la voce era debole
Ma urlarsi addosso era così semplice
Come quando mi manchi e mi scoccia
Come il modo in cui cade la pioggia

La voglia di starsi di fronte
Una notte senza il giorno e un giorno sеnza la notte
Sei il mio posto più simile
Un'еclissi invisibile, eh
E adesso che è tardi dormiamo con gli altri
E do il peggio di me

Sai
Ma in quegli occhi indaco che ti somigliano non ci sei mai

Ma ora tu dimmi se
Non ricordi più di quando le tue dita su di me danzavano
Soltanto la voce era debole
Ma urlarsi addosso era così semplice
Come quando mi manchi e mi scoccia
Come il modo in cui cade la pioggia

Fingere
Quando dentro è un vortice

Ma ora tu dimmi se
Non ricordi più di quando le tue dita su di me danzavano
Soltanto la voce era debole
Ma urlarsi addosso era così semplice
Come quando mi manchi e mi scoccia
Come il modo in cui cade la pioggia

ИНДИГО

Мы можем встретиться, как захотим,
Когда улица узкая, как веревка.
Лежать и смотреть на облака,
А потом переворачиваться, как страницы.
Потому что между нами не редкость
Убежать, а потом выплакать озеро,
Никогда в этом не признаваясь.
Я показываю себя с худшей стороны.

Знаешь,
Рим больше не сияет так, как я его видела, но все в порядке.
И в глубине души я бы хотела,
Но в этих глазах цвета индиго, похожих на мои, тебя нет.

А теперь скажи мне,
Ты больше не помнишь, как твои пальцы танцевали на мне?
Только голос был слабым,
Но кричать друг на друга было так просто.
Как когда мне тебя не хватает, и меня это злит,
Как падает дождь.

Желание быть напротив,
Ночь без дня и день без ночи.
Ты моё самое похожее место,
Невидимое затмение, эх.
А теперь, когда уже поздно, мы спим с другими,
И я показываю себя с худшей стороны.

Знаешь,
Но в этих глазах цвета индиго, похожих на твои, тебя никогда нет.

А теперь скажи мне,
Ты больше не помнишь, как твои пальцы танцевали на мне?
Только голос был слабым,
Но кричать друг на друга было так просто.
Как когда мне тебя не хватает, и меня это злит,
Как падает дождь.

Притворяться,
Когда внутри - воронка.

А теперь скажи мне,
Ты больше не помнишь, как твои пальцы танцевали на мне?
Только голос был слабым,
Но кричать друг на друга было так просто.
Как когда мне тебя не хватает, и меня это злит,
Как падает дождь.