EMMA - Luci Blu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation EMMA - Luci Blu




Luci Blu
Blue Lights
Girano così
Things go like
Le cose, sai com'è
This, you know how it is
Che sembra puoi far tutto
You think you can do anything
E invece non puoi fare niente
But you actually can't do anything
Io ancora non ce l'ho
I still don't have it
La pillola del tempo
The time capsule
Che se la prendo torno
If I took it, I'd go back
Torno e mi risveglio da te, eeh
Go back and wake up with you, yeah
E ci resto fino a quando
And I'd stay until
Non ho capito dove sbaglio
I figured out where I went wrong
Finché non ho imparato a renderti felice
Until I learned to make you happy
Finché non ho imparato a renderti felice
Until I learned to make you happy
E ti prenderò in braccio
And I'll take you in my arms
Senza stringere troppo
Without holding too tight
Per non farti male
So I don't hurt you
Per non farti male
So I don't hurt you
Ma abbastanza da non farti cadere giù
But enough so that I don't let you fall down
E si accendono le luci blu
And the blue lights come on
Che facciamo l'amore
We make love
Poi ti lascio andare, ciao
Then I let you go, bye
Mettiamola così
Let's put it this way
Da oggi cambio tutto
Starting today, I'm changing everything
E metto l'orizzonte
And I'll put the horizon
Appeso come un quadro sopra il letto
Hung like a painting above the bed
E se voglio lo riguardo
And if I want, I'll look at it again
Perché non so immaginarlo
Because I don't know how to imagine it
Perché non ho imparato a renderti felice
Because I haven't learned to make you happy
Perché non ho imparato a renderti felice
Because I haven't learned to make you happy
E ti prenderò in braccio
And I'll take you in my arms
Senza stringere troppo
Without holding too tight
Per non farti male
So I don't hurt you
Per non farti male
So I don't hurt you
Ma abbastanza da non farti cadere giù
But enough so that I don't let you fall down
E si accendono le luci blu
And the blue lights come on
Che facciamo l'amore
We make love
Poi ti lascio andare
Then I let you go
Non c'è niente da dire
There's nothing left to say
C'era tutto, io e te e quelle luci blu
There was everything, you and me and those blue lights
C'era tutto, io e te e quelle luci blu
There was everything, you and me and those blue lights
C'era tutto, io e te e quelle luci blu
There was everything, you and me and those blue lights
E si spengono le luci e tu
And the lights go out and you
Tu non volermi male
You, don't hold it against me
Se ti ho lasciato andare
If I let you go
Ciao, Ciao
Bye, Bye
E si spengono le luci e tu
And the lights go out and you
Tu
You





Writer(s): Davide Simonetta, Simone Cremonini


Attention! Feel free to leave feedback.