Lyrics and translation Emma - Portami Via Da Te

Portami Via Da Te

Ho cercato di capirti
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie
Sono le tue
Ma in fondo erano di un altro

Ho tentato di stupirti
Con un grande salto
Ho voluto fare in fretta
Fino a che non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell'amore che ho perduto
Forse resta il segno

Portami via da te

Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l'ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ah ah, ah ah

Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue, ma intanto
Cerchi un altro taglio

Portami via da te

Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l'ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno

Portami via da te

Ooh ooh ooh

Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno

Унеси меня прочь от себя

Я пыталась понять тебя
Не вдаваясь в подробности
Я пыталась встретиться с тобой
Но так и не сделала этого
Шрамы на твоем лице
Я представляла их своими
Они твои
Но в глубине души они были другого человека

Я пыталась удивить тебя
Великим прыжком
Я хотела спешить
Пока не ошибусь
На губах у меня все еще синяки
От всего, что я пережила
От потерянной любви
Возможно, остался шрам

Унеси меня прочь от себя

Все, что я хотела
Не пропало даром
Если я действительно это чувствовала
Это оставило нетронутой
Смелость попробовать
До твоего возвращения
И пока я берегу это
Каждый твой зевок
Все, что я искала
Угасло в тебе
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется

У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
А-а-а, а-а-а

Я избегала останавливать тебя
В твоем долгом путешествии
Я поняла, что не уступлю
Человеку, проходящему мимо
Который больше не оставляет ран
Мои тоже глубокие
Как и твои, но в то же время
Ты ищешь другой надрез

Унеси меня прочь от себя

Все, что я хотела
Не пропало даром
Если я действительно это чувствовала
Это оставило нетронутой
Смелость попробовать
До твоего возвращения
И пока я берегу это
Каждый твой зевок
Все, что я искала
Угасло в тебе
Как сломанная шестеренка
Которая не отмечает время
Я притворилась, что жду тебя
Но в глубине души мы знаем
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется

Унеси меня прочь от себя

У-у-у, у-у-у

Все, что я искала
Угасло в тебе
Как сломанная шестеренка
Которая не отмечает время
Я притворилась, что жду тебя
Но в глубине души мы знаем
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется
Если ты просто попросишь любви
Любовь не вернется
Не вернется