Lyrics and translation EMMA - Ut å dans

Ut å dans

Det nærmer seg fem på to en fredag
Det var helg, eg var klar for å gå
Da kom en snarsint sjæf ut av døra og sa
"Alle kom hit for å sjå"
Eg hørt over tid i helga
Og en tale som var lang og intens
Men det eneste eg kjent på
Var danse abstinens

No må eg ut og dans
Og kom meg vekk mens eg har en sjans
Dagan kræve et kjør uten stans
Eg vil bare kos me med musikken sin glans
Så no må eg komme ut og dans

Eg satt å prata med min kjære
Over en varm kopp med te
Da kom det store spørsmål
Føler det samme som meg
Det raser tanker gjennom huet
Og ingen ord vil kom ut for et svar
For det eneste eg tenk på var
Det e'kkje rette karn'

No må eg ut og dans
Og kom meg vekk mens eg har en sjans
Dagan kræve et kjør uten stans
Eg vil bare kos me med musikken sin glans
Så no må eg komme ut og dans

No må eg ut og dans
Og kom meg vekk mens eg har en sjans
Dagan kræve et kjør uten stans
Eg vil bare kos me med musikken sin glans
Så no må eg komme ut og dans

No må eg ut og dans
Og kom meg vekk mens eg har en sjans
Dagan kræve et kjør uten stans
Eg vil bare kos me med musikken sin glans
Så no må eg komme ut og dans

Ja no må eg komme ut og dans
Ja no må eg komme ut og dans

Get Up and Dance

It's nearly five to two on a Friday
The weekend was here, I was ready to get out
Then a rather curt boss came to the door and said
"Everybody get in here and listen"
I heard overtime this weekend
And a long winded intense speech
But all I could really think about
Was shaking my feet

I need to get out and dance
And get myself out while I've got the chance
The days call for a constant race
I just want to find pleasure in the music's embrace
So I need to come out and dance

I was sat talking to my darling
Over a warm cup of tea
Then the big question came
Are you feeling the same as me
Thoughts raced through my mind
And no words wanted to come out to form an answer
Because all I could think about was
He's just not the right man

I need to get out and dance
And get myself out while I've got the chance
The days call for a constant race
I just want to find pleasure in the music's embrace
So I need to come out and dance

I need to get out and dance
And get myself out while I've got the chance
The days call for a constant race
I just want to find pleasure in the music's embrace
So I need to come out and dance

I need to get out and dance
And get myself out while I've got the chance
The days call for a constant race
I just want to find pleasure in the music's embrace
So I need to come out and dance

Yes I need to come out and dance
Yes I need to come out and dance