Emma - En Mi Lao' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma - En Mi Lao'




En Mi Lao'
На Моей Волне
Un pal de trillis que quieren grabar conmigo
Куча рэперов хотят записаться со мной,
Y se pasan poniendo indirectas como si somos enemigo
И постоянно шлют намёки, будто мы враги.
El cuello como subzero o como los migos
Шея блестит, как у Sub Zero или Migos,
Y las babys desespera locas que le moje el ombligo
А девчонки без ума, хотят, чтоб я им пупок намочила.
El piquete está muy cabron tengo la culpa yo soy derecho
Мой флоу охрененный, виновата я сама, я честная,
Pero cabrones los mato con la zurda
Но, засранцы, я вас убью левой.
Ella no pide permiso pide disculpa
Она не просит разрешения, просит прощения,
La tengo mal acostumbra en el spot ese de la urba
Я её избаловала на том местечке в нашем районе.
Y ustedes pendiente a lo que yo hago yo sigo puesto
А вы следите за тем, что я делаю, я всё ещё на месте,
Pa sumar por eso con ninguno grabo
Чтобы приумножить, поэтому ни с кем не записываюсь.
El diamante más caro en este mercado
Самый дорогой бриллиант на этом рынке,
A 105 farenhith y siguen subiendo los grados
41 градус, и градус продолжает расти.
Cuando toco la brea ni se caliente
Когда я касаюсь асфальта, даже не нагревается.
Hay panas que mueven la rápida también mueven la lenta
Есть братаны, которые двигаются быстро, а также двигаются медленно.
La presión mete cualquiera es que se sienta
Давление вставляет любого, кто сядет,
Pero nosotros la metemos como tupac en los noventa (90')
Но мы вставляем её, как Тупак в девяностых (90').
Siempre por el aire como JetBlue
Всегда в воздухе, как JetBlue,
Soy el caballo en esta mierda cabron y quién eres
Я главная в этой игре, дорогуша, а ты кто такой?
Lo meto en to los hoyos como tiger Woods
Забиваю во все лунки, как Тайгер Вудс,
Y la superación es buena pregúntale a miky woodz
А самосовершенствование это хорошо, спроси у Мики Вудза.
No qué les pasa están estresao
Не знаю, что с вами, какие-то вы напряжённые,
Los 1,200 he Donald Trump yo nunca lo he necesitao
Эти 1200, как у Дональда Трампа, мне никогда не были нужны.
Vivo la vida como un narco retirao
Живу как наркобарон на пенсии,
Pero le doy gracias a dios por to lo que me ha regalao
Но благодарю Бога за всё, что он мне дал.
No qué les pasa están estresao
Не знаю, что с вами, какие-то вы напряжённые,
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Чувствуете давление, и это ещё я не раскрутилась.
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Можете трепаться, я всегда на своей волне,
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Но если начнёте грубить, будьте осторожны, вау-вау.
No qué les pasa están estresao
Не знаю, что с вами, какие-то вы напряжённые,
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Чувствуете давление, и это ещё я не раскрутилась.
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Можете трепаться, я всегда на своей волне,
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Но если начнёте грубить, будьте осторожны, вау-вау.
Yo estoy dando la para desde que salí
Я задаю жару с самого начала,
Un Pal de putas siempre detrás de mi
Куча шлюх всегда за мной увивается.
Muchos no me hicieron caso y se lo advertí
Многие меня не слушали, а я их предупреждала,
Y les pase por el Lao y ni los vi
И прошла мимо, даже не заметив.
Antes no me la daban pero ahora me la dan
Раньше мне не давали, а теперь дают,
Yo siempre estoy en la mía ready pa buscarme el pan y tengo un ada madrina como Piter pan
Я всегда сама по себе, готова заработать на хлеб, и у меня есть фея-крёстная, как у Питера Пэна,
Y mordimos la manzana como Adam
И мы откусили яблоко, как Адам.
Yo estoy pa hacer dinero no me llamen pa otra cosa
Я здесь, чтобы зарабатывать деньги, не звоните мне по другим вопросам.
Que hablan mierda a mis espaldas y de frente es otra cosa
Говорят гадости за спиной, а в лицо совсем другое.
El semblante se les cambia blancos como sammy sosa
Выражение лица меняется, белеют, как Сэмми Соса,
Y un pal de gatas peliando porque quieren ser mi esposa
И куча кошек дерутся, потому что хотят стать моей женой.
Cuidao que la tuya no sea de esas
Следи, чтобы твоя не была из таких,
Que el palo que nace doblao el dicho dice que no se endereza
Как говорится, кривое дерево не выпрямишь.
Yo se que por mi talento tienen dolor de cabeza
Я знаю, что от моего таланта у них болит голова,
Pero me importa un carajo duro sin darle a pesas
Но мне наплевать, я крутая и без качалки.
No qué les pasa están estresao
Не знаю, что с вами, какие-то вы напряжённые,
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Чувствуете давление, и это ещё я не раскрутилась.
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Можете трепаться, я всегда на своей волне,
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Но если начнёте грубить, будьте осторожны, вау-вау.
No qué les pasa están estresao
Не знаю, что с вами, какие-то вы напряжённые,
Están sintiendo la presión y eso que ni me he pegao
Чувствуете давление, и это ещё я не раскрутилась.
Pueden roncarme yo siempre estoy en mi lao
Можете трепаться, я всегда на своей волне,
Pero si te pones bruto ten cuidao wao wao
Но если начнёте грубить, будьте осторожны, вау-вау.





Writer(s): Emmanuel Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.