Emma - Hace Unos Dias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma - Hace Unos Dias




Hace Unos Dias
Il y a quelques jours
Yo sigo con los mismo en la esquina
Je reste au même endroit, au coin de la rue
Facturando vendiendo crack
Je fais de l'argent en vendant du crack
En mi bloke no hay que pregunta
Dans mon quartier, on ne pose pas de questions
Los tiro te los damos por casualidad (Ah)
On les donne par hasard (Ah)
Putas de universidad ustedes en kinder yo universidad
Les putes de l'université, vous êtes au jardin d'enfants, moi à l'université
Mira que fácil esto se me da
Regarde comme c'est facile pour moi
Tengo to lo estilos versatilidad (Woo)
J'ai tous les styles, la polyvalence (Woo)
Versace fundí Ferragamo leal a los míos nosotros nunca nos viramos
Versace, j'ai fondu Ferragamo, fidèle aux miens, nous ne nous sommes jamais retournés
Si he problema nos montamos y los peines de treinta completos te los vaciamos yee
Si y'a un problème, on se monte et les trente peignes complets, on te les vide, yee
Hace unos días me busque en la calle yeeiyee
Il y a quelques jours, je t'ai cherché dans la rue, yeeiyee
Pal de pesos pa yo hacer que tu te calle (Y iioooo)
Des pesos pour que je te fasse taire (Y iioooo)
De lo mío no doy detalle
Je ne donne pas de détails sur mes affaires
Es mejor que si me tiran me aseguren en la calle
Il vaut mieux que si tu tires, tu sois assuré dans la rue
Tamo en la vía
On est sur la voie
Cabron la suprema jerarquía
Putain, la hiérarchie suprême
Aquí si somos raperos de verdad no esos niños de freestylemania
Ici, on est de vrais rappeurs, pas ces gamins de freestylemania
Soñé con él diablo los otros días
J'ai rêvé du diable l'autre jour
Y me dijo que si yo quería
Et il m'a dit que si je voulais
Que me metiera con tu jeva que quiere pecar que contigo no se venía
Que je me mette avec ta meuf qui veut pécher, qu'elle ne viendrait pas avec toi
Yo vivo to el año haciendo dinero y ustedes esta pelao
Je vis toute l'année en faisant de l'argent, et toi, tu es pelé
Wao cuánto he progresado y por más que lo intentan no se han superao
Wao, combien j'ai progressé, et même si tu essayes, tu ne t'es pas surpassé
El más cabron que compone delante de estos raperos suenan maricones Delincuentes prenden los balones
Le plus con qui compose devant moi, ces rappeurs sonnent comme des tapettes Les délinquants allument les ballons
Y las putas se prestan contigo rías pa las misiones (Yee)
Et les putes se prêtent à toi pour les missions (Yee)
(Mira cabron yo no he terminao dame un break)
(Regarde putain, j'ai pas fini, fais une pause)
Estos niños son mis clones te quito del medio atento a mis cojones
Ces gamins sont mes clones, je t'enlève du milieu, fais attention à mes couilles
Las babys me ven y se ponen media pornograficas
Les bébés me voient et deviennent à moitié pornographiques
Quieren que me la lleve en NYC abrigos en ledel los dientes de oro
Elles veulent que je les emmène à New York, des manteaux en fourrure, des dents en or
Y las prendas de nieve (Skrr skrr)
Et des vêtements de neige (Skrr skrr)
Yo vivo to el año haciendo dinero y ustedes están pelao
Je vis toute l'année en faisant de l'argent, et toi, tu es pelé
Wao cuánto he progresao y por más que lo intentan no se han superao
Wao, combien j'ai progressé, et même si tu essayes, tu ne t'es pas surpassé
Ah el proble emma
Ah, le problème, Emma
Jaja dímelo Gabino under cover Kings capítulo uno
Jaja, dis-le, Gabino, Kings undercover, chapitre un
Bandana el diseñador de oro cabrones
Bandana, le designer en or, putain
Ca Carey rolling thrills en la mezcla del bizcocho que no vamo a repartir
Ca Carey, Rolling Thrills, dans le mélange du gâteau, qu'on ne va pas partager
Emma
Emma
Under cover kings present
Kings undercover present
En el Porsche carrera completo de Gucci con la ganga entera
Dans la Porsche Carrera complète de Gucci, avec toute la bande
Los federales ya los tengo de pera
Les flics, je les ai déjà dans ma poche
Y por cada kilo que subimo una baby se opera
Et pour chaque kilo qu'on monte, une bébé se fait opérer
Si no eres calle cabron coje la cera que andamo algarete adentro he un panamera
Si t'es pas dans la rue, putain, prends la cire, on est en train de faire la fête, et on est dans une Panamera
Con los palos caliente y se va a formar la balacera
Avec les bâtons chauds, et ça va y avoir une fusillade
Le tumbamos la escalera ninguno de ustedes genera
On leur casse l'échelle, aucun d'entre vous ne génère
Pa pitchar ya yo me compre las off-white
Pour pitcher, je me suis déjà acheté des Off-White
Y amanezco de vacaciones en dubai
Et je me réveille en vacances à Dubaï
Si bajo pa la disco la movie es completa cabron flow like Mike
Si je descends à la discothèque, le film est complet, putain, flow comme Mike
Hijo he puta no quieran medirse conmigo si no son mi size (No no)
Fils de pute, ne vous mesurez pas à moi si vous n'êtes pas à ma taille (Non non)





Writer(s): Emmanuel Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.