Emma - El Chisme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma - El Chisme




El Chisme
Сплетня
Emma, Emma, Emma
Эмма, Эмма, Эмма
Me enteré por tus amigas que no me querías
Я узнала от твоих друзей, что ты меня не любишь
Hasta en el altar yo me veía, fue mala mía
Я уже себя на алтаре представляла, моя ошибка
Y no por qué hiciste toda esta mentira
И я не знаю, зачем ты придумал всю эту ложь
Si era tan fácil decirme "amiga", solo amiga
Ведь было так просто сказать мне "подруга", просто подруга
Estoy cansada de los hombres
Я устала от мужчин
Que van rompiendo corazones
Которые разбивают сердца
Y una se entera por otras bocas que van pasando y pasando
И узнаёшь от других, из уст в уста, передаётся и передаётся
El chisme
Сплетня
Hoy, hoy, hoy vuelvo a estar soltera
Сегодня, сегодня, сегодня я снова свободна
Por tus amigas que dicen que ya no me quieres y es verdad, es verdad
Благодаря твоим друзьям, которые говорят, что ты меня больше не любишь, и это правда, это правда
Vuelvo a ser quien era
Я снова та, кем была
Porque olvidé quién yo era por estar detrás de un perro
Потому что я забыла, кто я, бегая за кобелём
Que ni vale la pena
Который того не стоит
Emma, Emma, Emma
Эмма, Эмма, Эмма
Ya no sé, ya no me vengas a rogar, mi vida
Уже не надо, не приходи ко мне больше умолять, милый
Y es que fue gracias a tus amigas que no perdí las mías
Ведь благодаря твоим друзьям я не потеряла своих
Que siempre me advertían que no servías
Которые всегда предупреждали меня, что ты никуда не годишься
Y de boca en boca vivías y no era la mía
И из уст в уста ты жил, и это была не моя жизнь
Estoy cansada de los hombres
Я устала от мужчин
Que van rompiendo corazones
Которые разбивают сердца
Y una se entera por otras bocas que van pasando y pasando
И узнаёшь от других, из уст в уста, передаётся и передаётся
El chisme
Сплетня
Hoy, hoy, hoy vuelvo a estar soltera
Сегодня, сегодня, сегодня я снова свободна
Por tus amigas que dicen que ya no me quieres y es verdad, es verdad
Благодаря твоим друзьям, которые говорят, что ты меня больше не любишь, и это правда, это правда
Vuelvo a ser quien era
Я снова та, кем была
Porque olvidé quién yo era por estar detrás de un perro
Потому что я забыла, кто я, бегая за кобелём
Que no vale la pena
Который того не стоит
Emma, Emma, Emma
Эмма, Эмма, Эмма
Hay que meter preso' a esos hombres (presos, presos)
Нужно сажать таких мужчин тюрьму, в тюрьму)
Que rompen, rompen corazones (presos, presos)
Которые разбивают, разбивают сердца тюрьму, в тюрьму)
Y se enteran por otra gente que viven siempre contando
И узнаёшь от других людей, что они постоянно болтают
El chisme
Сплетни
Vuelvo a estar soltera
Я снова свободна
Por tus amigas que dicen que ya no me quieres y es verdad, es verdad
Благодаря твоим друзьям, которые говорят, что ты меня больше не любишь, и это правда, это правда
Vuelvo a ser quien era
Я снова та, кем была
Porque olvidé quién yo era por estar detrás de un perro
Потому что я забыла, кто я, бегая за кобелём
Que no vale la pena
Который того не стоит
Que no vale la pena
Который того не стоит
Emma, Emma, Emma
Эмма, Эмма, Эмма





Writer(s): Dann Fibo, Emma De Sousa

Emma - El Chisme - Single
Album
El Chisme - Single
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.