Lyrics and translation Emma Bale - Amour Fou - uit Liefde Voor Muziek - Live

Amour Fou - uit Liefde Voor Muziek - Live

Mon fou, c′était le mieux
Tout seuls, juste nous deux
C'était doux dans notre abri nuageux
Heureux ou malheureux
Je me souviens de tes yeux
Des petites tempêtes brunes
Foncées et nerveuses
Territoire interdit
Mon fou, mon ami
Pourquoi ne m′as-tu jamais blessée?
Dis-moi la vérité
Tout c'que j'tai donné
C′est tout c′que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou
Mon fou, ma réalité
J'n′avais rien pour comparer
Mon monde était tes mots
Tes mains, ta beauté
Mon fou, tu voulais le voir
Plus loin que ça, c'est noir
On était trop jeunes d'être si sérieux
Territoire interdit
Mon fou, mon ami
Pourquoi ne m′as-tu jamais blessée?
Dis-moi la vérité
Tout c′que j'tai donné
C′est tout ce que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou
Tout c'que j'tai donné
C′est tout c′que je sais
Tout ce que j'ai amené
N′était pas seulement laid
Nous étions beaucoup trop jeunes
Pour être opportunistes
Mais notre amour
C'était l′amour fou

Безумная любовь - из "Liefde Voor Muziek" - Live

Мой безумец, это было лучшее
Только мы вдвоем, совсем одни
Было так сладко в нашем облачном укрытии
Счастливые или несчастные
Я помню твои глаза
Маленькие бури карие
Темные и нервные
Запретная территория
Мой безумец, мой друг
Почему ты никогда не ранил меня?
Скажи мне правду
Все, что я тебе дала
Это все, что я знаю
Все, что я принесла
Было не только плохое
Мы были слишком молоды
Чтобы быть расчетливыми
Но наша любовь
Это была безумная любовь
Мой безумец, моя реальность
Мне не с чем было сравнивать
Мой мир был твоими словами
Твоими руками, твоей красотой
Мой безумец, ты хотел увидеть
Дальше этого — тьма
Мы были слишком молоды, чтобы быть такими серьезными
Запретная территория
Мой безумец, мой друг
Почему ты никогда не ранил меня?
Скажи мне правду
Все, что я тебе дала
Это все, что я знаю
Все, что я принесла
Было не только плохое
Мы были слишком молоды
Чтобы быть расчетливыми
Но наша любовь
Это была безумная любовь
Все, что я тебе дала
Это все, что я знаю
Все, что я принесла
Было не только плохое
Мы были слишком молоды
Чтобы быть расчетливыми
Но наша любовь
Это была безумная любовь