Lyrics and translation Emma Bale - Boy Bye - uit Liefde Voor Muziek - Live

Boy Bye - uit Liefde Voor Muziek - Live

You thought I′d worry
That I've made the wrong decision
But I′m moving on way faster than I thought
I think I've grown out
Your destructive efforts
Still you're holding on to all the things we loved
You want me to come back
Like I want you anytime
Now I′m here with somebody
Now it′s the sad boy you play out
And again I'm falling
Yet again that′s no surprise
Thought I left it behind
But I don't want this
You think I want you back
But I′m so over this
Boy bye
And I'm not homesick
You think I want you back
But I′m so over this for now?
Friends keep asking why we're not together
So I guess you haven't told ′em what you did
Oh, you may be sorry
It′s not better late than never
And I think this time I'm glad we called it quits
You want me to come back
Like I want you anytime
Now I′m here with somebody
Now it's the sad boy you play out
And again I′m falling
Yet again that's no surprise
Thought I left it behind
But I don′t want this
You think I want you back
But I'm so over this
Boy bye
And I'm not homesick
You think I want you back
But I′m so over this for now?
But we gotta stop the playing round
The playing round
Gods sake
Oh, we gotta stop the playing round
It′s more than we can take
Oh, we gotta stop this playing round
The playing round
God's sake
Oh, we gotta stop the playing round
It′s more than we can take
But I don't want this
You think I want you back
But I′m so over this
Boy bye
And I'm not homesick
You think I want you back
But I′m so over this for now?
But I'm so over this
Boy bye
And I'm not homesick
You think I want you back
But I′m so over this
Boy bye (boy bye)

Мальчик, прощай - из Любви к Музыке - Live

Ты думал, я буду переживать,
Что я приняла неправильное решение,
Но я двигаюсь дальше быстрее, чем думала.
Мне кажется, я переросла
Твои деструктивные усилия.
Ты всё ещё цепляешься за всё, что мы любили.
Ты хочешь, чтобы я вернулась,
Как будто я когда-либо хотела тебя.
Теперь я с кем-то другим,
Теперь ты играешь роль грустного мальчика.
И снова я влюбляюсь,
И снова это не сюрприз.
Думала, я оставила это позади,
Но я не хочу этого.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело.
Мальчик, прощай.
И я не скучаю по дому.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело, пока?
Друзья всё спрашивают, почему мы не вместе,
Так что, полагаю, ты им не рассказал, что ты сделал.
О, ты, может быть, сожалеешь,
Но лучше поздно, чем никогда - не про нас.
И думаю, на этот раз я рада, что мы расстались.
Ты хочешь, чтобы я вернулась,
Как будто я когда-либо хотела тебя.
Теперь я с кем-то другим,
Теперь ты играешь роль грустного мальчика.
И снова я влюбляюсь,
И снова это не сюрприз.
Думала, я оставила это позади,
Но я не хочу этого.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело.
Мальчик, прощай.
И я не скучаю по дому.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело, пока?
Но мы должны прекратить эти игры,
Эти игры.
Ради бога.
О, мы должны прекратить эти игры,
Это больше, чем мы можем вынести.
О, мы должны прекратить эти игры,
Эти игры.
Ради бога.
О, мы должны прекратить эти игры,
Это больше, чем мы можем вынести.
Но я не хочу этого.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело.
Мальчик, прощай.
И я не скучаю по дому.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело, пока?
Но мне это уже надоело.
Мальчик, прощай.
И я не скучаю по дому.
Ты думаешь, я хочу вернуться,
Но мне это уже надоело.
Мальчик, прощай (мальчик, прощай).