Run - Emma Bale translation in French

Run

Run to the water and see
No one knows except for me
And i know time has come
So run to the water, baby run
Take my hand
I′ll give you strenght
Guide you home trough forgotten lands
See the world it set your feet
If you close your eyes
You'll never see the deep
Run to the water baby
Run to the water
Run to the water baby
Whatever it is
You know that i′ll find you
Wherever you go
You know that i'll got you
Nothing can take you, lead you away from home
Whenever you need me
I'll be beside you
Carry you with me
I′ll light the way back home
The way back home
Run to the water and see
Trust yourself and you′ll be free

Cours

Cours vers l'eau et tu verras
Personne ne le sait, sauf moi
Et je sais que le moment est venu
Alors cours vers l'eau, mon chéri, cours
Prends ma main
Je te donnerai de la force
Je te guiderai à la maison à travers des terres oubliées
Vois le monde, il te met les pieds
Si tu fermes les yeux
Tu ne verras jamais la profondeur
Cours vers l'eau, mon chéri
Cours vers l'eau
Cours vers l'eau, mon chéri
Quoi qu'il en soit
Tu sais que je te trouverai
Où que tu ailles
Tu sais que je serai là pour toi
Rien ne peut t'emmener, t'éloigner de la maison
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Je serai à tes côtés
Je t'emporterai avec moi
J'éclairerai le chemin du retour
Le chemin du retour
Cours vers l'eau et tu verras
Fais confiance à toi-même et tu seras libre