Emma Bale - greedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emma Bale - greedy




greedy
жадная
Don′t know if I'm ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I want to be with you tonight
Но я хочу быть с тобой этой ночью.
Follow you around ′til it gets light
Следовать за тобой повсюду, пока не рассветет.
You can't leave me here alone tonight
Ты не можешь оставить меня здесь одну сегодня.
Three words but I wanna get it right this time
Три слова, но я хочу сказать их правильно на этот раз.
For the first time I've been feeling electric
Впервые я чувствую себя наэлектризованной.
I′m believing
Я верю.
Four times that you tried to read my mind
Четыре раза ты пытался прочитать мои мысли,
But I′m on a high keeping me captive all night
Но я на таком подъеме, что он держит меня в плену всю ночь.
Don't try to force me
Не пытайся заставить меня.
Don′t get too invested
Не слишком увлекайся.
Ooh, let's see where it gets us
О, посмотрим, к чему это приведет.
I want to feel you breathing
Я хочу чувствовать твое дыхание.
The tension when you leave me
Напряжение, когда ты оставляешь меня.
No need to suppress it
Не нужно подавлять это.
Ooh, no need to get despеrate
О, не нужно отчаиваться.
We′ll get thеre if you let me
Мы доберемся туда, если ты позволишь мне.
Lead you on
Вести тебя за собой.
Don't know if I′m ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I wanna be with you tonight
Но я хочу быть с тобой этой ночью.
Follow you around 'til it gets light
Следовать за тобой, пока не рассветет.
You can't leave me here alone tonight
Ты не можешь оставить меня здесь одну сегодня.
Maybe I′ve been acting way too greedy
Может быть, я веду себя слишком жадно,
But your touch got me alight
Но твои прикосновения зажгли меня.
Don′t know if I'm ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I gotta be with you tonight
Но я должна быть с тобой этой ночью.
Five nights and you wanna get to know me, boy, please
Пять ночей, и ты хочешь узнать меня, мальчик, пожалуйста,
Just keep your arms around me
Просто держи меня в своих объятиях.
Forgetting all our boundaries
Забывая все наши границы.
Six fights and I′m fed up thinking things could change
Шесть ссор, и мне надоело думать, что все может измениться.
So I'm dancing on the ceiling
Поэтому я танцую на потолке.
I′m done with all your reasons why
Я покончила со всеми твоими оправданиями.
Don't get too invested
Не слишком увлекайся.
Ooh, you know where it gets us
О, ты знаешь, к чему это приведет.
Just want to feel you breathe in
Просто хочу чувствовать твое дыхание.
The tension when you leave me
Напряжение, когда ты оставляешь меня.
You need to suppress it
Тебе нужно подавлять это.
Ooh, you′re just being desperate
О, ты просто отчаиваешься.
You'll get there if you let me
Ты доберешься туда, если ты позволишь мне.
Lead you on
Вести тебя за собой.
Don't know if I′m ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I wanna be with you tonight
Но я хочу быть с тобой этой ночью.
Follow you around ′til it gets light
Следовать за тобой, пока не рассветет.
You can't leave me here alone tonight
Ты не можешь оставить меня здесь одну сегодня.
Maybe I′ve been acting way too greedy
Может быть, я веду себя слишком жадно,
But your touch got me alight
Но твои прикосновения зажгли меня.
Don't know if I′m ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I gotta be with you tonight
Но я должна быть с тобой этой ночью.
(Be with you tonight)
(Быть с тобой этой ночью)
Don't get too invested
Не слишком увлекайся.
Ooh, you know where it gets us
О, ты знаешь, к чему это приведет.
Just want to feel you breathe in
Просто хочу чувствовать твое дыхание.
The tension when you leave me
Напряжение, когда ты оставляешь меня.
Don′t get too invested
Не слишком увлекайся.
Ooh, you know where it gets us
О, ты знаешь, к чему это приведет.
Just want to feel you breathe in
Просто хочу чувствовать твое дыхание.
The tension when you leave me
Напряжение, когда ты оставляешь меня.
Don't know if I'm ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I wanna be with you tonight
Но я хочу быть с тобой этой ночью.
Follow you around ′til it gets light
Следовать за тобой, пока не рассветет.
You can′t leave me here alone tonight
Ты не можешь оставить меня здесь одну сегодня.
Maybe I've been acting way too greedy
Может быть, я веду себя слишком жадно,
But your touch got me alight
Но твои прикосновения зажгли меня.
Don′t know if I'm ready for you, baby
Не знаю, готова ли я к тебе, малыш,
But I gotta be with you tonight
Но я должна быть с тобой этой ночью.
I gotta be with you tonight
Я должна быть с тобой этой ночью.
I gotta be with you tonight
Я должна быть с тобой этой ночью.
Baby, I′ve been acting way too greedy
Малыш, я веду себя слишком жадно,
But I gotta be with you tonight
Но я должна быть с тобой этой ночью.
I gotta be with you tonight
Я должна быть с тобой этой ночью.






Attention! Feel free to leave feedback.