Lyrics and translation Emma Blackery - Everybody Lies

Everybody Lies

I keep myself to myself these days
It's not that I have nothing left to say, it's that
Time and time again
I'm dissapointed

'Cause everytime I open my mouth
I got to hear things I didn't ask about
The less I have to say
The less I have to hear

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Everytime you open your mouth
It always comes with a sneaky little doubt, it's like
What am I to do
When everybody lies?

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
And everybody's talking
(Aha ah)

And everybody's talking
And everybody's talking

Nowadays
You don't get to
Talk at me all the fucking time
I took control of the input
Because you're not different
And everybody fucking lies
Heavy on my mind
'Cause everybody lies

Tout le monde ment

Je me suis mise à l’écart ces derniers temps
Ce n’est pas que je n’ai plus rien à dire, c’est que
Encore et encore
Je suis déçue

Parce que chaque fois que j’ouvre la bouche
J’entends des choses que je n’ai pas demandées
Moins j’ai à dire
Moins j’ai à entendre

De nos jours
Tu n’as pas le droit de
Me parler tout le temps
J’ai pris le contrôle de l’input
Parce que tu n’es pas différent
Et tout le monde ment
C’est lourd dans mon esprit
Parce que tout le monde ment

Chaque fois que tu ouvres la bouche
Il y a toujours un petit doute qui se glisse, c’est comme
Que dois-je faire
Quand tout le monde ment ?

De nos jours
Tu n’as pas le droit de
Me parler tout le temps
J’ai pris le contrôle de l’input
Parce que tu n’es pas différent
Et tout le monde ment
C’est lourd dans mon esprit
Parce que tout le monde ment

Et tout le monde parle
Et tout le monde parle
(Aha ah)

Et tout le monde parle
Et tout le monde parle
Et tout le monde parle
Et tout le monde parle
(Aha ah)

Et tout le monde parle
Et tout le monde parle

De nos jours
Tu n’as pas le droit de
Me parler tout le temps
J’ai pris le contrôle de l’input
Parce que tu n’es pas différent
Et tout le monde ment
C’est lourd dans mon esprit
Parce que tout le monde ment