Lyrics and translation Emma Blackery - Forever (Candlelight Version)

Forever (Candlelight Version)

Blow out the candles, let's go to bed
Drift off to sleep, I'm still convinced you're a dream
'Cause we started off on shaky ground
When you swept the floor from under my feet
We cause trouble wherever we go
I've never been good at doing what I'm told
But how could I ever turn away from you?
With your ocean eyes, and a voice that paints me gold
No one's seen or heard a thing
I know who I'd rather be with
This is the happiest that I've ever been
And you know I change my style like the weather
But you love every version of me
And it's crazy how time just unwinds when we're together
So hold me tight, say no words
We both know, it's forever
You give me love when I got nothin'
And you, you give me shelter when I bring down the rain
We've got the wolves at our door trying to tear us apart
But we shine so bright that in our light they fade
We hold up in our home when there's nowhere we'd rather go
This is the happiest that I've ever known
And you know I change my style like the weather
But you love every version of me
And it's crazy how time just unwinds when we're together
So hold me tight, say no words
We found a love to cross the ages
So hold me close, say no more
We both know, it's forever
We don't always get along
I can't admit when I'm wrong
And we've got tempers like fireworks
But I'm not myself when I'm alone
You are the one that I call home
And when it comes to our song, we both know the words

And you know I change my style like the weather
But you love every version of me
And it's crazy how time just unwinds when we're together
So hold me tight, say no words
We both know, it's forever

Навсегда (Версия при свечах)

Задуй свечи, ложись спать,
Я засыпаю, всё ещё уверенная, что ты сон.
Ведь всё у нас началось шатко,
Когда ты выбил у меня почву из-под ног.
Куда бы мы ни пошли, везде проблемы,
Я никогда не умела жить по чужой указке.
Но как я могла отвернуться от тебя,
С твоими глазами цвета океана и голосом, который делает меня счастливой?
Никто ничего не видел, никто ничего не слышал,
Я знаю, с кем хочу быть.
Я ещё никогда не была так счастлива.
И ты знаешь, я непостоянна, как погода,
Но ты любишь меня любую.
И как же безумно летит время, когда мы вместе!
Просто обними меня крепко, не говори ни слова,
Мы оба знаем, это навсегда.
Ты даришь мне любовь, когда у меня ничего нет,
И ты укрываешь меня от дожва, когда я его вызываю.
У порога волки, пытаются нас разлучить,
Но мы сияем так ярко, что они блекнут в нашем свете.
Мы сидим дома, когда нам больше никуда не хочется,
Я не знаю большего счастья.
И ты знаешь, я непостоянна, как погода,
Но ты любишь меня любую.
И как же безумно летит время, когда мы вместе!
Просто обними меня крепко, не говори ни слова,
Мы нашли любовь, которой неподвластно время,
Просто обними меня, не говори ничего,
Мы оба знаем, это навсегда.
Мы не всегда ладим,
Я не умею признавать свои ошибки,
И наши характеры, как фейерверки.
Но без тебя я не я.
Ты – мой дом.
И когда звучит наша песня, мы оба знаем слова.

И ты знаешь, я непостоянна, как погода,
Но ты любишь меня любую.
И как же безумно летит время, когда мы вместе!
Просто обними меня крепко, не говори ни слова,
Мы оба знаем, это навсегда.