Lyrics and translation Emma Blackery - More Fool Me

More Fool Me

Scattered by the soles of my feet
Are the pieces I'm still pickin' up
Spent a year tryna crash my car
And never bein' brave enough
Well, I don't know what you told her
But I know what you didn't
And I'm not ashamed to say
That knowing you're afraid
Gets me through the day every day
Every day

Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn't have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn't expect that
Dream taker
Nothing compares to me, and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me

Forced to face up to your wrongs
And choosin' not to make it right
Just running away at the first sight
Of someone not choosin' to follow you
And never again
Will I put my faith in the fraud of a man
What a sad excuse
With his sad excuses
And no conscience at all
No conscience at all
(Never again, never again)

Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn't have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn't expect that
Dream taker
Nothing compares to me, and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me

Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn't have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn't tell your wife
Dream taker
Nothing compares to me, and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me

Maybe it's time to accept
I'm still really mad
And I'm not over it
Well, look what you'e done
I thought I'd be calmer by now
But more fool me

Maybe it's time to accept
But it burns so bad
That you got away with it
Now look what you've done
I thought I'd be smarter by now
But more fool me
Yeah, more fool me

Try to replace me now
I'll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No, nothing is better than gold, and you know
Try to replace me now
I'll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No, nothing is better than gold

Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn't have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn't expect that
Dream taker
Nothing compares to me, and you know it
Dream killer
No, nothing is better than gold

Try to replace me now
I'll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No, nothing is better than gold, and you know
Try to replace me now
I'll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No, nothing is better than gold

Better than gold
Better than gold
Better than gold
Better than gold
Better than gold
Better than gold
Better than gold

Ты пожалеешь

Разбросаны подошвами моих ног
Осколки, что я всё ещё собираю
Год пыталась разбить свою машину,
Но так и не хватило мне духу.
Что ж, не знаю, что ты ей сказал,
Но знаю, о чём умолчал.
Мне не стыдно признать,
Что знание твоего страха
Помогает мне жить день за днём,
День за днём.

Сорви свою маску, этот маскарад.
Я была той, кого ты не смог заполучить.
Ты украл мою надежду, но я всё равно восстала из пепла.
Готова поспорить, ты такого не ожидал.
Похититель грёз,
Никто не сравнится со мной, и ты это знаешь.
Убийца мечты,
Нет, никто не сравнится со мной.

Ты вынужден взглянуть в лицо своим ошибкам,
Но ты решил не исправлять их.
Ты просто убегаешь, как только видишь,
Что кто-то не желает идти за тобой.
Больше никогда
Я не поверю лживому мужчине,
Что за жалкое оправдание,
С его жалкими отговорками,
И полным отсутствием совести,
Полным отсутствием совести.
(Больше никогда, больше никогда)

Сорви свою маску, этот маскарад.
Я была той, кого ты не смог заполучить.
Ты украл мою надежду, но я всё равно восстала из пепла.
Готова поспорить, ты такого не ожидал.
Похититель грёз,
Никто не сравнится со мной, и ты это знаешь.
Убийца мечты,
Нет, никто не сравнится со мной.

Сорви свою маску, этот маскарад.
Я была той, кого ты не смог заполучить.
Ты украл мою надежду, но я всё равно восстала из пепла.
Готова поспорить, ты не говорил своей жене,
Похититель грёз,
Никто не сравнится со мной, и ты это знаешь.
Убийца мечты,
Нет, никто не сравнится со мной.

Может, пора признать,
Что я всё ещё зла,
И не забыла ничего.
Посмотри, что ты наделал.
Думала, что уже успокоюсь,
Но как же я ошибалась.

Может, пора признать,
Но меня так жжёт изнутри
Твоё безнаказанное злодеяние.
Посмотри, что ты наделал.
Думала, что стану умнее,
Но как же я ошибалась.
Да, как же я ошибалась.

Пытайся теперь меня заменить,
Я буду преследовать тебя во снах.
Пытайся теперь меня заменить,
Нет ничего лучше золота, и ты это знаешь.
Пытайся теперь меня заменить,
Я буду преследовать тебя во снах.
Пытайся теперь меня заменить,
Нет ничего лучше золота.

Сорви свою маску, этот маскарад.
Я была той, кого ты не смог заполучить.
Ты украл мою надежду, но я всё равно восстала из пепла.
Готова поспорить, ты такого не ожидал.
Похититель грёз,
Никто не сравнится со мной, и ты это знаешь.
Убийца мечты,
Нет, нет ничего лучше золота.

Пытайся теперь меня заменить,
Я буду преследовать тебя во снах.
Пытайся теперь меня заменить,
Нет ничего лучше золота, и ты это знаешь.
Пытайся теперь меня заменить,
Я буду преследовать тебя во снах.
Пытайся теперь меня заменить,
Нет ничего лучше золота.

Лучше золота,
Лучше золота,
Лучше золота,
Лучше золота,
Лучше золота,
Лучше золота,
Лучше золота.