Lyrics and translation Emma Blackery - Third Eye

Third Eye

Couldn't keep this message to yourself
Soundin' like a cry for help
Try to turn me into someone else, someone else
And it's more than a touch of deja vu
Cause I know what you're tryin' to do
Gotta stay one step ahead of you, ahead of you

And you say I'm playing the victim in this game we're losing together

And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you're like a machine always on and on repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you'll do what you must, becomin' a habit
On and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?

Can't believe that I was so blind
I won't have you messing with my mind
'Cause I'm looking at you with my third eye, my third eye
And you think that you're invincible
But you're not the one that's in control
'Cause you don't know what the future holds
You'll be out in the cold

And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you're like a machine always on and on repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you'll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?

And you say I'm playing the victim in
This game we're losing together, together

And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you're like a machine always on and on repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you'll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?

What do you want from me?
What do you want from me, what do you want from me?

Третий глаз

Не смог ты держать это в себе,
Звучит как мольба о помощи.
Пытаешься превратить меня в кого-то другого, в кого-то другого.
И это больше, чем дежавю,
Потому что я знаю, что ты пытаешься сделать.
Должна быть на шаг впереди тебя, впереди тебя.

А ты говоришь, что я строю из себя жертву в этой игре, которую мы проигрываем вместе.

И ты изворачиваешься, настаиваешь, переворачиваешь все с ног на голову.
Вот как это происходит: ты как машина, которая постоянно работает и повторяется.
Чего же ты хочешь от меня?
И скажи мне, как ты можешь разрушить мое доверие, если его у тебя никогда не было?
Но ты будешь делать то, что должен, это входит в привычку.
Снова и снова повторяешь одно и то же.
Чего же ты хочешь от меня, чего же ты хочешь от меня?

Не могу поверить, что была такой слепой.
Я не позволю тебе путать меня,
Потому что я смотрю на тебя своим третьим глазом, своим третьим глазом.
Ты думаешь, что ты неуязвим,
Но не ты контролируешь ситуацию.
Потому что ты не знаешь, что готовит будущее,
Ты останешься ни с чем.

И ты изворачиваешься, настаиваешь, переворачиваешь все с ног на голову.
Вот как это происходит: ты как машина, которая постоянно работает и повторяется.
Чего же ты хочешь от меня?
И скажи мне, как ты можешь разрушить мое доверие, если его у тебя никогда не было?
Но ты будешь делать то, что должен, это входит в привычку.
Снова и снова повторяешь одно и то же.
Чего же ты хочешь от меня, чего же ты хочешь от меня?

А ты говоришь, что я строю из себя жертву в
этой игре, которую мы проигрываем вместе, вместе.

И ты изворачиваешься, настаиваешь, переворачиваешь все с ног на голову.
Вот как это происходит: ты как машина, которая постоянно работает и повторяется.
Чего же ты хочешь от меня?
И скажи мне, как ты можешь разрушить мое доверие, если его у тебя никогда не было?
Но ты будешь делать то, что должен, это входит в привычку.
Снова и снова повторяешь одно и то же.
Чего же ты хочешь от меня, чего же ты хочешь от меня?

Чего же ты хочешь от меня?
Чего же ты хочешь от меня, чего же ты хочешь от меня?