Emma Brammer - Cutting Ties - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma Brammer - Cutting Ties - Original Mix




Cutting Ties - Original Mix
Briser les liens - Mix original
CUTTING TIES
BRISER LES LIENS
Emma Brammer
Emma Brammer
I will wait, wait ...
J'attendrai, j'attendrai ...
I am swimming, in the waters
Je nage dans les eaux
That's a float, of your love
Qui flottent, de ton amour
I've been hiding, under bridges
Je me suis cachée sous les ponts
Gonna' burn it, to the ground
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Cut my ties up, losing the feeling
J'ai brisé mes liens, perdant le sentiment
Walking away from, all we know
M'éloignant de tout ce que nous connaissons
Cut my ties up, holding my baby
J'ai brisé mes liens, tenant mon bébé
Getting away from, I don't know
M'éloignant de, je ne sais pas
Cut my ties up, losing the feeling
J'ai brisé mes liens, perdant le sentiment
Walking away from, all we know
M'éloignant de tout ce que nous connaissons
Cut my ties up, holding my baby
J'ai brisé mes liens, tenant mon bébé
Getting away from, I don't know
M'éloignant de, je ne sais pas
I will wait, wait
J'attendrai, j'attendrai
I will wait, wait
J'attendrai, j'attendrai
I will waiting, ooh yeah waiting
Je vais attendre, oh oui, attendre
I will waiting, all my life
Je vais attendre toute ma vie
I been living, in the shadows
J'ai vécu dans l'ombre
In the corner, in the shade
Dans le coin, à l'ombre
Now I'm rising, to the surface
Maintenant, je remonte à la surface
Into the sunlight, on my face
Dans la lumière du soleil, sur mon visage
Cut my ties up, losing the feeling
J'ai brisé mes liens, perdant le sentiment
Walking away from, all we know
M'éloignant de tout ce que nous connaissons
Cut my ties up, holding my baby
J'ai brisé mes liens, tenant mon bébé
Getting away from, I don't know
M'éloignant de, je ne sais pas
Cut my ties up, losing the feeling
J'ai brisé mes liens, perdant le sentiment
Walking away from, all we know
M'éloignant de tout ce que nous connaissons
Cut my ties up, holding my baby
J'ai brisé mes liens, tenant mon bébé
Getting away from, I don't know
M'éloignant de, je ne sais pas
Somedays there's nothing, nothing that I can do
Parfois, il n'y a rien, rien que je puisse faire
To make it better, better for me and you
Pour le rendre meilleur, meilleur pour toi et moi
Somedays there's nowhere, nowhere I'd rather be
Parfois, il n'y a nulle part, nulle part je préférerais être
Than walking away from nothing, walking away just me
Que de m'éloigner de rien, de partir seule
Somedays there's nothing, nothing that I can do
Parfois, il n'y a rien, rien que je puisse faire
To make it better, better for me and you
Pour le rendre meilleur, meilleur pour toi et moi
Somedays there's nowhere, nowhere I'd rather be
Parfois, il n'y a nulle part, nulle part je préférerais être
Than walking away from nothing, walking away just me
Que de m'éloigner de rien, de partir seule
Somedays there's nothing, nothing that I can do
Parfois, il n'y a rien, rien que je puisse faire
To make it better, better for me and you
Pour le rendre meilleur, meilleur pour toi et moi
Somedays there's nowhere, nowhere I'd rather be
Parfois, il n'y a nulle part, nulle part je préférerais être
Than walking away from nothing, walking away just me
Que de m'éloigner de rien, de partir seule





Writer(s): Ben Macklin, Emma Brammer


Attention! Feel free to leave feedback.