Lyrics and translation Emma Bunton - A Girl Like Me

A Girl Like Me

What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it′s gotta be
Can't - with a girl like me
Can′t change my destiny
So if you wanna get next to me
Gotta treat me faithfully
Can't - with a girl like me
Two o' clock, I′m all alone
Hear you on the telphone
Telling me another line
Said that you′d be working late
Asking me if I could wait
Run that by me one more time
Keep me hanging on the line
But you're running out of time
Might have been a fool for love, but I′m not blind
If you're looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you
I′m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you're gonna do
Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that′s how it's gonna be
With a girl like me
With a girl like me
Broken rings and promises
Gotta be much more than this
I don't have to compromise
Been around enough to know
When it′s time to let it go
Do I have to say goodbye
Gonna make it clear to you
Only one thing left to do
Better understand cos every word is true
If you′re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I'm not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you′re gonna do
Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that's how it′s gonna be
With a girl like me (oh yeah)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
What you get is what you see
Let me tell you basically
This is how it's gotta be
Can′t - with a girl like me (with a girl like me)
Can't change my destiny
So if you wanna get next to me
Gotta treat me faithfully
Can't - with a girl like me
Gonna make it clear to you
Only one thing left to do
Better understand cos every word is true
If you′re looking for a play thing
Every other day thing
I am not the one for you (yeah yeah)
I′m not looking for a part time
Give me half your heart and
Tell me what you're gonna do
Look into my eyes, let me tell you one more time
I need everything, that′s how it's gonna be
With a girl like me (that how it′s gotta be)
With a girl like me (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah yeah yeah

Такая девушка, как я

Что видишь, то и получаешь
Позволь мне сказать тебе, по сути,
Вот как все должно быть
Нельзя - с такой девушкой, как я
Нельзя изменить мою судьбу
Так что, если хочешь быть рядом со мной,
Должен относиться ко мне честно
Нельзя - с такой девушкой, как я
Два часа ночи, я совсем одна
Слышу тебя по телефону
Говоришь мне очередную небылицу
Сказал, что будешь работать допоздна
Спрашиваешь, могу ли я подождать
Повтори это еще раз
Держишь меня на линии
Но у тебя заканчивается время
Может, я и была дурой в любви, но я не слепая
Если ты ищешь игрушку
Развлечение на пару дней
Я тебе не подхожу
Я не ищу временных отношений
Отдашь мне половину своего сердца и
Скажешь, что будешь делать
Посмотри мне в глаза, позволь сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как все будет
С такой девушкой, как я
С такой девушкой, как я
Разбитые кольца и обещания
Должно быть намного больше, чем это
Мне не нужно идти на компромиссы
Я достаточно опытная, чтобы знать
Когда пора отпустить
Мне нужно сказать прощай?
Хочу прояснить для тебя
Остался только один выход
Лучше пойми, потому что каждое слово правда
Если ты ищешь игрушку
Развлечение на пару дней
Я тебе не подхожу (да, да)
Я не ищу временных отношений
Отдашь мне половину своего сердца и
Скажешь, что будешь делать
Посмотри мне в глаза, позволь сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как все будет
С такой девушкой, как я (о да)
С такой девушкой, как я (да-да-да-да)
Да, да, да
Что видишь, то и получаешь
Позволь мне сказать тебе, по сути,
Вот как все должно быть
Нельзя - с такой девушкой, как я (с такой девушкой, как я)
Нельзя изменить мою судьбу
Так что, если хочешь быть рядом со мной,
Должен относиться ко мне честно
Нельзя - с такой девушкой, как я
Хочу прояснить для тебя
Остался только один выход
Лучше пойми, потому что каждое слово правда
Если ты ищешь игрушку
Развлечение на пару дней
Я тебе не подхожу (да, да)
Я не ищу временных отношений
Отдашь мне половину своего сердца и
Скажешь, что будешь делать
Посмотри мне в глаза, позволь сказать тебе еще раз
Мне нужно все, вот как все будет
С такой девушкой, как я (вот как все должно быть)
С такой девушкой, как я (да-да-да-да)
Да, да, да
Да-да-да-да
О-да
Да-да-да-да
Да, да, да