Lyrics and translation Emma Cheruto - Nice Car

Nice Car

Vile ninahisi, I don't know
But I know it's you that I came for
I'm going with you
Hmm
And I'm going with your
Nice clothes
Nice car
I wanna kiss you in the back of your uhh
I'm going with you
Na wanasema ni tamaa
But what do they know
I think it's funny you're the one they wanna roll with on the low
(You're the one they wanna roll with on the low, the one they wanna roll with on the low)
So I'm going with your
Nice clothes
Nice car
Nice watch
Chocolate dripping' and your skin so smooth
You move so different
Yeah you look so cool
(Can I roll with you)

See I've been escaping
All these things I've been facing
Oh boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
Boy you're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Stop

When I saw you across the room
Standing six foot two with your fancy shoes
Moyo wangu ukadunda we wanipa juu
Ni lazima we ni taabu
Juu vile ninahisi
I-I-I don't know
But I know it's you that I came for
And if you say you want me for the rest of the night
Or my life
Baby it's whatever you like
Coz you're so good
So good
Don't know where you're from but I'm going with you
Baby let me put this bounce on you
Are you sure that you can handle all this bounce on you
Coz you're smooth like a Cadillac '62
And you move like a Mustang with a 302
And I can tell you want some trouble boy I like that too
Baby can I roll with you

You see I've been escaping
All these feelings I'm facing
Boy I can't get you off of my mind
Don't you know this time I've been wasting
You're so exhilarating
And I'm into you
What you do
How you do
Ooh
Ooh

I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I said I'm going with your
Nice clothes, nice car
I'm going with your
Nice clothes, nice car

I'm going with your

The way that I know that you stare when you're over there, the way you wear your hair up like that
The way that you floss looking like a boss, what's a girl got to do just to have a man like that
The way that your eyes scream 'get over here' but your body's moving like you don't know that I'm going with you
You know I'm going with you

Belle Voiture

Je ne sais pas ce que je ressens
Mais je sais que c’est pour toi que je suis venue
Je vais avec toi
Hmm
Et je vais avec tes
Vêtements élégants
Belle voiture
Je veux t'embrasser à l'arrière de ton uhh
Je vais avec toi
Ils disent que c'est de la convoitise
Mais qu'est-ce qu'ils savent
Je trouve ça amusant que tu sois celui avec qui ils veulent rouler en douce
(Tu es celui avec qui ils veulent rouler en douce, celui avec qui ils veulent rouler en douce)
Alors je vais avec tes
Vêtements élégants
Belle voiture
Belle montre
Du chocolat qui coule et ta peau si douce
Tu bouges différemment
Ouais, tu as l'air tellement cool
(Puis-je rouler avec toi)

Vois-tu, j'ai été en train d'échapper
À toutes ces choses auxquelles j'ai été confrontée
Oh mon garçon, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu ne sais pas que j'ai gaspillé tout ce temps
Mon chéri, tu es tellement exaltant
Et je suis attirée par toi
Ce que tu fais
Comment tu le fais
Ooh
Arrête

Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Debout à 1,80m avec tes chaussures chic
Mon cœur s'est emballé, tu me fais monter
Tu dois être un problème
Parce que ce que je ressens
J-j-je ne sais pas
Mais je sais que c'est pour toi que je suis venue
Et si tu dis que tu me veux pour le reste de la nuit
Ou pour ma vie
Bébé, c'est comme tu veux
Parce que tu es si bon
Si bon
Je ne sais pas d'où tu viens, mais je vais avec toi
Bébé, laisse-moi te mettre ce rebond sur toi
Es-tu sûr de pouvoir gérer tout ce rebond sur toi
Parce que tu es doux comme une Cadillac '62
Et tu bouges comme une Mustang avec un 302
Et je peux dire que tu veux des ennuis, mon chéri, j'aime ça aussi
Bébé, puis-je rouler avec toi

Tu vois, j'ai été en train d'échapper
À tous ces sentiments auxquels je suis confrontée
Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu ne sais pas que j'ai gaspillé tout ce temps
Tu es tellement exaltant
Et je suis attirée par toi
Ce que tu fais
Comment tu le fais
Ooh
Ooh

Je vais avec tes
Vêtements élégants, belle voiture
Je te dis que je vais avec tes
Vêtements élégants, belle voiture
Je te dis que je vais avec tes
Vêtements élégants, belle voiture
Je vais avec tes
Vêtements élégants, belle voiture

Je vais avec tes

La façon dont je sais que tu me regardes quand tu es là-bas, la façon dont tu portes tes cheveux comme ça
La façon dont tu te faufiles en ayant l'air d'un patron, qu'est-ce qu'une fille doit faire pour avoir un homme comme ça
La façon dont tes yeux crient 'viens ici' mais ton corps bouge comme si tu ne savais pas que je vais avec toi
Tu sais que je vais avec toi