Lights Down - Emma Drobna translation in German

Lights Down

Mmmm

Turn the lights down, slowly told me
Turn the lights down, get here on me
Turn the lights down, you look lovely
Little some crime, riding on me

Pull me closer, feel my body
You'll be my sir, be a lady
Pour me some wine, don't be shady
I know you want me so let's get faded

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

Come and knock now, have a first one
Drinking slowly, fancy outfit
Getting started, on the third drink
Feeling better, what do you think

Turn the lights up, you look flawless
Turn the lights down, forget our problems
We are grown-ups, let's be together
You say she's pretty, so go and get her

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

When you're so smart and you're warm so I won't let go
In return, I leave, no heart burns
Now I know we're more than exclusive and this is no ordinary
'Till this deal is surreal

Turn the lights down
Turn the lights down

Turn the lights down
Pull me closer, feel my body
Turn the lights down
I'll be your baby

You are falling asleep here next to me
But I'm still widely awake
And I just wanted to write down this start
In case it would just fade away, you make me feel so safe

When you're so smart and you're warm so I won't let go
In return, I leave, no heart burns
Now I know we're more than exclusive and this is no ordinary
'Till this deal is surreal

Turn the lights down

Lichter aus

Mmmm

Schalte das Licht aus, sagtest du langsam
Schalte das Licht aus, komm her zu mir
Schalte das Licht aus, du siehst bezaubernd aus
Ein kleines Verbrechen, reite auf mir

Zieh mich näher, fühle meinen Körper
Du wirst mein Herr sein, sei eine Dame
Schenk mir Wein ein, sei nicht zwielichtig
Ich weiß, du willst mich, also lass uns high werden

Schalte das Licht aus
Zieh mich näher, fühle meinen Körper
Schalte das Licht aus
Ich werde dein Baby sein

Du schläfst hier neben mir ein
Aber ich bin noch hellwach
Und ich wollte diesen Anfang nur aufschreiben
Falls er einfach verblassen würde, bei dir fühle ich mich so sicher

Komm und klopf jetzt, trink einen ersten
Trinke langsam, schickes Outfit
Fange an, beim dritten Drink
Fühle mich besser, was denkst du

Schalte das Licht an, du siehst makellos aus
Schalte das Licht aus, vergiss unsere Probleme
Wir sind erwachsen, lass uns zusammen sein
Du sagst, sie ist hübsch, also geh und hol sie dir

Schalte das Licht aus
Zieh mich näher, fühle meinen Körper
Schalte das Licht aus
Ich werde dein Baby sein

Du schläfst hier neben mir ein
Aber ich bin noch hellwach
Und ich wollte diesen Anfang nur aufschreiben
Falls er einfach verblassen würde, bei dir fühle ich mich so sicher

Wenn du so klug und warm bist, werde ich dich nicht loslassen
Im Gegenzug gehe ich, kein Herz brennt
Jetzt weiß ich, wir sind mehr als exklusiv und das ist nicht gewöhnlich
Bis dieser Deal surreal ist

Schalte das Licht aus
Schalte das Licht aus

Schalte das Licht aus
Zieh mich näher, fühle meinen Körper
Schalte das Licht aus
Ich werde dein Baby sein

Du schläfst hier neben mir ein
Aber ich bin noch hellwach
Und ich wollte diesen Anfang nur aufschreiben
Falls er einfach verblassen würde, du gibst mir so viel Sicherheit

Wenn du so klug und warm bist, werde ich dich nicht loslassen
Im Gegenzug gehe ich, kein Herz brennt
Jetzt weiß ich, wir sind mehr als exklusiv und das ist nicht gewöhnlich
Bis dieser Deal surreal ist

Schalte das Licht aus