Lyrics and translation Emma Drobna - Yeah Baby! (F*ck With Me)

Yeah Baby! (F*ck With Me)

There was a time a guy was touching me
I didn't care
He was loving me with every word, every play
He came into my life but why didn't he
Why didn't he stay?

I'm starting to think I might be real stupid
How could I have not seen this coming?
I would have never cheated
We all have one short life, so don't go around
Playing with mine

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

There was a day I didn't feel well and he said, hey
Let's just wait it out then, until it all went to hell
In the same shirt, saw him there with a new girl
(With a new girl, with a new girl) hmm, right

I'm starting to think he might be real stupid
Wrapped up around me like I wouldn't know about it
Well, I heard everything you need to run
Don't wonder why

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
I see your point, yeah, baby

Why would one feel to do so
Everyone has one life
So don't go around playing with mine
I'm fair, 'cause you played with my heart
And I only do have one

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me

Now every touch every other guy gives me
Is every opportunity for every guy to creep me
And lie to me, try to fuck with me, try to mess with me (yeah, baby)

Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
Yeah, baby, I see your point
I see your point, yeah, baby

I'm starting to think I might be real stupid
How could I have not seen this coming?
I would have never cheated
We all have one short life, so don't go around
Playing with mine (yeah, baby)

Ouais Bébé ! (F*ck With Me)

Il fut un temps où un mec me touchait
Je m’en fichais
Il m’aimait avec chaque mot, chaque jeu
Il est entré dans ma vie, mais pourquoi n’est-il pas
Pourquoi n’est-il pas resté ?

Je commence à penser que je suis peut-être vraiment stupide
Comment ai-je pu ne pas voir ça venir ?
Je n’aurais jamais triché
On a tous une vie courte, alors ne va pas
Jouer avec la mienne

Maintenant chaque contact que tout autre mec me donne
Est chaque opportunité pour tout mec de me ramper dessus
Et me mentir, essayer de baiser avec moi, essayer de me foutre en l’air

Maintenant chaque contact que tout autre mec me donne
Est chaque opportunité pour tout mec de me ramper dessus
Et me mentir, essayer de baiser avec moi, essayer de me foutre en l’air

Il y a eu un jour où je ne me sentais pas bien et il a dit, hey
Attendons un peu alors, jusqu’à ce que tout aille en enfer
Dans la même chemise, je l’ai vu là avec une nouvelle fille
(Avec une nouvelle fille, avec une nouvelle fille) hmm, c’est vrai

Je commence à penser qu’il est peut-être vraiment stupide
Enroulé autour de moi comme si je ne le saurais pas
Eh bien, j’ai entendu tout ce qu’il faut pour courir
Ne te demande pas pourquoi

Maintenant chaque contact que tout autre mec me donne
Est chaque opportunité pour tout mec de me ramper dessus
Et me mentir, essayer de baiser avec moi, essayer de me foutre en l’air

Ouais, bébé, je vois ton point
Ouais, bébé, je vois ton point
Ouais, bébé, je vois ton point
Je vois ton point, ouais, bébé

Pourquoi est-ce qu’on ressentirait le besoin de faire ça
Tout le monde a une vie
Alors ne va pas jouer avec la mienne
Je suis juste, parce que tu as joué avec mon cœur
Et j’en ai qu’un seul

Maintenant chaque contact que tout autre mec me donne
Est chaque opportunité pour tout mec de me ramper dessus
Et me mentir, essayer de baiser avec moi, essayer de me foutre en l’air

Maintenant chaque contact que tout autre mec me donne
Est chaque opportunité pour tout mec de me ramper dessus
Et me mentir, essayer de baiser avec moi, essayer de me foutre en l’air (ouais, bébé)

Ouais, bébé, je vois ton point
Ouais, bébé, je vois ton point
Ouais, bébé, je vois ton point
Je vois ton point, ouais, bébé

Je commence à penser que je suis peut-être vraiment stupide
Comment ai-je pu ne pas voir ça venir ?
Je n’aurais jamais triché
On a tous une vie courte, alors ne va pas
Jouer avec la mienne (ouais, bébé)