Lyrics and translation Emma Elizabeth feat. Liam Cloud - Not Like in the Movies

Not Like in the Movies

It′s not like in the movies
It's not love at first sight
I don′t know where we're going but
Something feels so right

There's something bout the Way you move
There′s something bout your smile

I haven′t felt quite like this bout
Someone in a while

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

It′s not like in the movies
There's no music when we fight
Sometimes I wish that we could go back
To when the film was black and white

There′s something bout the way you loose
Control of what's inside
I don′t want to hit fast forward
Got me stuck on rewind

I'm falling even more each time
I'm falling even more each time
I′m falling even more each time
I′m falling even more each time

I'm falling I′m falling,I'm falling
I′m falling even more
I'm falling, I′m falling, I'm falling
I'm falling even more
I′m falling I′m falling I'm falling
I′m falling even more
I'm falling I′m falling I'm falling

Cause it′s you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it will always be you

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

Cause it's you got my head spinning
You got me believing
You, you
I guess that it could always be you

It′s not like in the movies
Where′s the music when we fight
Forget about the script our story
Is only ours to write

Ce n'est pas comme dans les films

Ce n'est pas comme dans les films
Ce n'est pas un coup de foudre
Je ne sais pas où nous allons mais
Quelque chose me semble si juste

Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges
Il y a quelque chose dans ton sourire

Je ne me suis pas sentie comme ça pour
Quelqu'un depuis longtemps

Parce que c'est toi qui me fais tourner la tête
Tu me fais croire
Toi, toi
Je suppose que ça pourrait toujours être toi

Ce n'est pas comme dans les films
Il n'y a pas de musique quand on se dispute
Parfois, j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Au temps où le film était en noir et blanc

Il y a quelque chose dans la façon dont tu perds
Le contrôle de ce qu'il y a à l'intérieur
Je ne veux pas avancer trop vite
Je suis bloquée sur la rembobine

Je tombe encore plus à chaque fois
Je tombe encore plus à chaque fois
Je tombe encore plus à chaque fois
Je tombe encore plus à chaque fois

Je tombe je tombe, je tombe
Je tombe encore plus
Je tombe, je tombe, je tombe
Je tombe encore plus
Je tombe je tombe je tombe
Je tombe encore plus
Je tombe je tombe je tombe

Parce que c'est toi qui me fais tourner la tête
Tu me fais croire
Toi, toi
Je suppose que ça sera toujours toi

Parce que c'est toi qui me fais tourner la tête
Tu me fais croire
Toi, toi
Je suppose que ça pourrait toujours être toi

Parce que c'est toi qui me fais tourner la tête
Tu me fais croire
Toi, toi
Je suppose que ça pourrait toujours être toi

Ce n'est pas comme dans les films
Où est la musique quand on se dispute
Oublie le scénario, notre histoire
Est à nous seuls d'écrire