Emma Elizabeth - Salt Water - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma Elizabeth - Salt Water - Acoustic




Salt Water - Acoustic
Eau salée - Acoustique
Sometimes I almost taste it
Parfois, j'ai presque le goût de l'eau salée
Maybe it's just in my mind
Peut-être que c'est juste dans mon esprit
Something invisible
Quelque chose d'invisible
More than just physical
Plus que physique
If only I could take it
Si seulement je pouvais la prendre
If I could just breath it in
Si je pouvais juste la respirer
Maybe it won't leave me here
Peut-être qu'elle ne me laissera pas ici
Maybe it'll live inside my lungs
Peut-être qu'elle vivra dans mes poumons
Waters crashing all, all around me
Les vagues s'écrasent tout autour de moi
Waters closing all, all boundaries
Les eaux se referment sur toutes les frontières
Winds are blowing, I'm floating
Le vent souffle, je flotte
If nature is a healer
Si la nature est un guérisseur
Maybe I'll stay right here
Peut-être que je resterai ici
Hearts never felt so full
Mon cœur ne s'est jamais senti aussi rempli
More than a miracle
Plus qu'un miracle
See babe you couldn't fake this
Tu ne peux pas imiter ça, mon chéri
Some things you just can't bottle up
Certaines choses ne peuvent pas être mises en bouteille
You gotta make it here
Tu dois venir ici
You really gotta make it here
Tu dois vraiment venir ici
Waters crashing all, all around me
Les vagues s'écrasent tout autour de moi
Waters closing all, all boundaries
Les eaux se referment sur toutes les frontières
Winds are blowing, I'm floating
Le vent souffle, je flotte
Waters, healing, all, all around me
Les eaux, guérisseuses, tout autour de moi
Waters, guiding, I, I will find me
Les eaux, me guidant, je me retrouverai






Attention! Feel free to leave feedback.