Lyrics and translation Emma Heesters - Holiday

Het hele jaar al onderweg
Maar vanavond krijg je mijn adres
'K Wil je om me heen
Dit jaar ben ik niet alleen

Ik heb mijn volle agenda afgezegd
Onder de boom een cadeautje gelegd
Maak een zevengangenkerstdiner
Want zonder jou is het geen holiday

Al zijn we alle dagen thuis
Je pakt me in en pakt me uit
Alle lichten in Parijs
Nee, die schijnen niet als jij
Het maakt niet eens uit wat ik doe
Alleen jij geeft mij dat kerstgevoel
Als jij staat in je suit and tie
Oh, baby, blijf bij mij (Blijf bij mij, yeah)

'K Heb mijn volle agenda afgezegd
Onder de boom een cadeautje gelegd
Maak een zevengangenkerstdiner
Want zonder jou is het geen holiday

Oh yeah
Holiday, yeah

Ik heb het hele jaar geprobeerd
Dus ook al bellen ze me honderd keer
Deze nacht is voor ons twee
Want zonder jou is het geen holi...
Zonder jou is het geen holiday

'K Heb mijn volle agenda afgezegd
Onder de boom een cadeautje gelegd
Maak een zevengangenkerstdiner
Want zonder jou is het geen holiday

Geen holiday
Nee nee nee
Zonder jou is het geen holiday
Oh, holiday
H-h-holiday
Zonder jou is het geen
Holiday

В дороге круглый год.
Но сегодня вечером ты получишь мой адрес.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
В этом году я не одинок.

Я отменил свое полное расписание.
Под елкой положен подарок.
Приготовь рождественский ужин из семи блюд.
Потому что без тебя это не праздник

Мы дома каждый день.
Ты заворачиваешь меня и разворачиваешь.
Все огни Парижа
Нет, они не сияют так, как ты.
Не имеет значения, что я делаю.
Только ты даришь мне это рождественское чувство.
Когда ты стоишь в костюме и галстуке
О, детка, Останься со мной (останься со мной, да).

Я отменил свое полное расписание.
Под елкой положен подарок.
Приготовь рождественский ужин из семи блюд.
Потому что без тебя это не праздник

О да
Праздник, да

Я пыталась целый год.
Так что даже несмотря на то, что они звонят мне сто раз.
Эта ночь для нас двоих.
Потому что без тебя это не Холи...
Без тебя это не праздник.

Я отменил свое полное расписание.
Под елкой положен подарок.
Приготовь рождественский ужин из семи блюд.
Потому что без тебя это не праздник

Никакого праздника
Нет нет нет
Без тебя это не праздник.
О, праздник!
Х-х-праздник
Без тебя-это не праздник.
Праздник