Lyrics and translation Emma Heesters - Schat Ik Ben Ok

Één moment op een zomernacht
Handen lagen in m'n zij
Het werd middernacht, toen je naast me lag
Jij was beter dan ik dacht

Had het nooit verwacht
Totaal van slag
Door alles wat je deed met mij
Wij leken perfect zoals het was

Ontbijt voor twee aan lege grachten
A la carte en lange nachten
Je zegt dat ik de ware voor je ben
Maar ik zie dat jij aan iemand anders denkt

Als jij wil dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Je zult zien dat ik verander
En jou alweer vergeet
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
Ga maar dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Want schat, ik ben oké

Half twee, je belt me op
Vraagt wat ik vanavond doe (Hallo, met Emma)
Of ik uit eten wil of bij je blijf
Wat had je nou zelf gedacht?
Maar ik ben al weg, ik ben weer doorgegaan
Je moet niet denken dat ik op je wacht
Wij zijn niet meer zo als het ooit was

Met ontbijt voor twee aan lege grachten
A la carte en lange nachten
Je zegt dat ik de ware voor je ben
Maar ik zie dat jij aan iemand anders denkt

Als jij wil dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Je zult zien dat ik verander
En jou alweer vergeet
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
Ga maar dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Want schat, ik ben oké

Ik ben oké
Schat, ik ben oké
Na-na-na-na-na
Schat, ik ben oké
Ik ben oké
Schat, ik ben oké

Ontbijt voor twee aan lege grachten
A la carte en lange nachten
Je zegt dat ik de ware voor je ben

Als jij wil dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Je zult zien dat ik verander
En jou alweer vergeet
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
Ga maar dansen met een ander
Dan dans ik met je mee
Want schat, ik ben oké

Одно мгновение летней ночью.
Я упер руки в бока.
Была полночь, когда ты лежал рядом со мной.
Ты оказался лучше, чем я думал.

Никогда не ожидал этого.
Полный ход
Из-за всего, что ты сделал со мной.
Мы и так казались идеальными.

Завтрак на двоих на пустых каналах.
A la carte и долгие ночи
Ты говоришь, что я для тебя единственный.
Но я вижу, ты думаешь о ком-то другом.

Если хочешь потанцевать с другой ...
Я буду танцевать с тобой.
Ты увидишь, что я меняюсь.
И снова забыть тебя.
За каждую твою ошибку я делаю две.
Иди потанцуй с кем нибудь еще
Я буду танцевать с тобой.
Потому что, милая, я в порядке.

1: 30, ты звонишь мне.
Спрашиваю, что я делаю сегодня вечером (Привет, это Эмма).
Если я захочу пойти куда нибудь поужинать или остаться с тобой
Что ты подумал?
Но меня уже нет, я живу дальше.
Не думай, что я жду тебя.
Мы не такие, какими были раньше.

С завтраком на двоих на пустых каналах
A la carte и долгие ночи
Ты говоришь, что я для тебя единственный.
Но я вижу, ты думаешь о ком-то другом.

Если хочешь потанцевать с другой ...
Я буду танцевать с тобой.
Ты увидишь, что я меняюсь.
И снова забыть тебя.
На каждую твою ошибку я делаю две.
Иди потанцуй с кем нибудь еще
Я буду танцевать с тобой.
Потому что, милая, я в порядке.

Я в порядке.
Милая, я в порядке.
НА-НА-НА-НА-НА
Милая, я в порядке.
Я в порядке.
Милая, я в порядке.

Завтрак на двоих на пустых каналах.
A la carte и долгие ночи
Ты говоришь, что я для тебя единственный.

Если хочешь потанцевать с другой ...
Я буду танцевать с тобой.
Ты увидишь, что я меняюсь.
И снова забыть тебя.
За каждую твою ошибку я делаю две.
Иди потанцуй с кем нибудь еще
Я буду танцевать с тобой.
Потому что, милая, я в порядке.