Adeline - Acoustic Demo - Emma Hewitt translation in French

Adeline - Acoustic Demo

Night and the dark falls around me
With ...is here
Where the dirt once surround me
How could we ever see, it end up this way

All the letters that I wrote you, but never could send
With oceans between us, all that I ever had
Was taken away
So don't forget, all the things we used to say
Time won't take away,
All we were, out of line,
All we were, out of time
Just say you'll always be my Adeline

And now I can see you here before me
It's clear as that day,
Do you still feel the thought of me
And now that you'll never fade
I won't let you fade
And all I've seen is never gonna leave my mind
I believe and all we were, out of line
Though we were, out of time
Just say you'll always be my Adeline

Say you'll stay, now you stay
I know you'll stay, whoa, whao
And all I've seen, it's killing me here
I can dream
And though we were, out of line
And though we went, out of time
Just say you'll always be, my Adeline
Just say you'll always be, my Adeline.

Adeline - Démo acoustique

La nuit et l'obscurité tombent autour de moi
Avec ... est ici
Là où la saleté m'entourait autrefois
Comment aurions-nous pu voir, cela finir ainsi

Toutes les lettres que je t'ai écrites, mais que je n'ai jamais pu envoyer
Avec les océans entre nous, tout ce que j'avais jamais eu
A été emporté
Alors n'oublie pas, tout ce que nous avions l'habitude de dire
Le temps ne nous enlèvera pas,
Tout ce que nous étions, hors des limites,
Tout ce que nous étions, hors du temps
Dis juste que tu seras toujours mon Adeline

Et maintenant je peux te voir ici devant moi
C'est clair comme ce jour-là,
Est-ce que tu ressens toujours la pensée de moi
Et maintenant que tu ne faneras jamais
Je ne te laisserai pas faner
Et tout ce que j'ai vu ne quittera jamais mon esprit
Je crois et tout ce que nous étions, hors des limites
Bien que nous ayons été, hors du temps
Dis juste que tu seras toujours mon Adeline

Dis que tu resteras, maintenant tu restes
Je sais que tu resteras, whoa, whao
Et tout ce que j'ai vu, ça me tue ici
Je peux rêver
Et bien que nous ayons été, hors des limites
Et bien que nous ayons été, hors du temps
Dis juste que tu seras toujours, mon Adeline
Dis juste que tu seras toujours, mon Adeline.