Emma Hewitt - It All Began With You - Acoustic Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emma Hewitt - It All Began With You - Acoustic Demo




It All Began With You - Acoustic Demo
Tout a commencé avec toi - Démo acoustique
All my life I wait for something new
Toute ma vie j'attends quelque chose de nouveau
I couldn't realize why I do the things I do
Je ne comprenais pas pourquoi je faisais ce que je faisais
It all began with you, it all began with you!
Tout a commencé avec toi, tout a commencé avec toi !
Safe in the light, I stay awake with you
En sécurité dans la lumière, je reste éveillée avec toi
Loose our minds, we never care for truth
Perdre la tête, on ne se soucie jamais de la vérité
I give it all for you, I waste myself with you!
Je te donne tout, je me gâche avec toi !
I called your name
J'ai appelé ton nom
You always thought things would be better
Tu as toujours pensé que les choses seraient meilleures
I called your name
J'ai appelé ton nom
But never thought you'd stay forever
Mais je n'ai jamais pensé que tu resterais pour toujours
Couldn't say
Je ne pouvais pas dire
I knew what's on your mind
Je savais ce qui était dans ton esprit
You always seemed to walk a step behind!
Tu as toujours semblé marcher un pas derrière !
All my life I faced the all with you
Toute ma vie j'ai affronté tout avec toi
And though we would try we never let them through
Et bien que nous essayions, nous ne les avons jamais laissés passer
This way was all I knew, it all began with you!
C'est comme ça que je le savais, tout a commencé avec toi !
I called your name
J'ai appelé ton nom
You always thought things would be better
Tu as toujours pensé que les choses seraient meilleures
I called your name
J'ai appelé ton nom
But never thought you'd stay forever
Mais je n'ai jamais pensé que tu resterais pour toujours
Couldn't say
Je ne pouvais pas dire
I knew what's on your mind
Je savais ce qui était dans ton esprit
You always seemed to walk a step behind!
Tu as toujours semblé marcher un pas derrière !
I'm falling, I won't say goodbye
Je tombe, je ne dirai pas au revoir
I'm falling, I won't say goodbye
Je tombe, je ne dirai pas au revoir
I'm falling, I'm falling, falling, falling
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe
I won't say goodbye
Je ne dirai pas au revoir
Oh, oh, oh! I called your name
Oh, oh, oh ! J'ai appelé ton nom
We always thought things would be better
On a toujours pensé que les choses seraient meilleures
I called your name
J'ai appelé ton nom
But never thought you'd stay forever
Mais je n'ai jamais pensé que tu resterais pour toujours
Couldn't say
Je ne pouvais pas dire
I knew what's on your mind
Je savais ce qui était dans ton esprit
You always seemed to walk a step behind!
Tu as toujours semblé marcher un pas derrière !





Writer(s): Hewitt Anthony Francis, Hewitt Emma Louise


Attention! Feel free to leave feedback.