Lyrics and translation Emma Hewitt - Rewind (original mix)

Rewind (original mix)

I see the flashing lights through the pouring rain
I've been awake all night now I'm on my feet again
So many years ago I've been down these streets
And I'm taking my time though I know they're waiting for me...

Rewind us for a day
Remind me why we changed...

I got a beat of a drum going through my head
I feel it echo on like all those words you said
It's like nothing's changed and there's a trick being played on me
But I'm a lifetime away from where I need to be...

Rewind us for a day
Remind me why we changed...
Rewind us for a day
Remind me why we changed...

Rewind us for a day
Remind me why we changed...
Rewind us for a day
Remind me why we changed...
Rewind us for a day

Rewind (mélange original)

Je vois les lumières clignotantes à travers la pluie battante
Je suis restée éveillée toute la nuit, maintenant je suis de nouveau sur mes pieds
Il y a tellement d'années que j'ai parcouru ces rues
Et je prends mon temps, même si je sais qu'ils m'attendent...

Rewind nous pour un jour
Rappelle-moi pourquoi nous avons changé...

J'ai un rythme de tambour qui me traverse la tête
Je le sens résonner comme tous ces mots que tu as dits
C'est comme si rien n'avait changé et qu'on me jouait un tour
Mais je suis à des années-lumière de là où j'ai besoin d'être...

Rewind nous pour un jour
Rappelle-moi pourquoi nous avons changé...
Rewind nous pour un jour
Rappelle-moi pourquoi nous avons changé...

Rewind nous pour un jour
Rappelle-moi pourquoi nous avons changé...
Rewind nous pour un jour
Rappelle-moi pourquoi nous avons changé...
Rewind nous pour un jour