Lyrics and translation Emma Hewitt - State That I'm In

State That I'm In

I took a ride
Fallen in the state that I'm in
Away from the lights
An ending before so we can begin now...

And it's all I see
This scene's burnt out
So meet me tonight
We'll leave behind all that we've been

Don't let it slide further away
With our eyes closed, in circles again
When I'm waiting and hoping for you to say that we'll go...

And then we'll ride out
A silent escape that I'm craving
I figured out, for all our mistakes we could win...

(It's all I see...
These dreams call out
It's all I need
And I need this now...)

I took a ride
Driven by the state that I'm in...

L'état dans lequel je suis

J'ai fait un tour
Tombée dans l'état où je suis
Loin des lumières
Une fin avant que nous puissions recommencer maintenant...

Et c'est tout ce que je vois
Cette scène est brûlée
Alors retrouve-moi ce soir
Nous laisserons tout ce que nous avons été derrière nous

Ne laisse pas cela s'éloigner encore plus
Avec les yeux fermés, en rond encore une fois
Alors que j'attends et que j'espère que tu diras que nous irons...

Et puis nous irons
Une évasion silencieuse que je désire
J'ai compris, pour toutes nos erreurs, nous pourrions gagner...

(C'est tout ce que je vois...
Ces rêves appellent
C'est tout ce dont j'ai besoin
Et j'ai besoin de ça maintenant...)

J'ai fait un tour
Guidée par l'état dans lequel je suis...