Lyrics and translation Emma Hewitt - These Days Are Ours (Antillas & Dankann Radio Edit)

These Days Are Ours (Antillas & Dankann Radio Edit)

Wise words, she said
"We'd better run for it now..."
A timely escape
We laugh til we all fall down

Now we're writing on the bathroom walls
Always sleeping on someone's floor
Walking round the streets like we rule them all...

Now we're writing on the bathroom walls
Always sleeping on someone's floor
They know we kick around here, around here...

These days are OURS...

The right words she said
"We won't be leaving you now..."
As time falls away
We're safe in what we have found...

Now we're writing on the bathroom walls
Always sleeping on someone's floor
Walking round the streets like we rule them all...

Somebody's knocking at the bathroom door
We always stay a little longer
They know we kick around here, around here...

These days are OURS...

Nobody hears what we say
Hidden in the games that we play
Nobody hears what we say...

Nobody hears what we say
Gettin in the games that we play
Nobody hears, nobody hears...

These days are OURS...

Эти дни наши (Antillas & Dankann Radio Edit)

Мудрые слова, сказала она,
"Нам лучше бежать отсюда..."
Своевременный побег,
Мы смеемся, пока не упадем.

Теперь мы пишем на стенах ванной,
Всегда спим на чьем-то полу,
Ходим по улицам так, будто они принадлежат нам...

Теперь мы пишем на стенах ванной,
Всегда спим на чьем-то полу,
Они знают, что мы ошиваемся здесь, здесь...

Эти дни НАШИ...

Верные слова, сказала она,
"Мы тебя не оставим..."
По мере того, как время уходит,
Мы в безопасности в том, что нашли...

Теперь мы пишем на стенах ванной,
Всегда спим на чьем-то полу,
Ходим по улицам так, будто они принадлежат нам...

Кто-то стучит в дверь ванной,
Мы всегда задерживаемся немного дольше,
Они знают, что мы ошиваемся здесь, здесь...

Эти дни НАШИ...

Никто не слышит, что мы говорим,
Скрываясь в играх, в которые мы играем,
Никто не слышит, что мы говорим...

Никто не слышит, что мы говорим,
Увлекаясь играми, в которые мы играем,
Никто не слышит, никто не слышит...

Эти дни НАШИ...