arrogance bikini - BLOWSOM , Emma Hoet translation in German

arrogance bikini

Chaque fois que l′été reviendra
Ce sera comme la première fois
L'éclat des visages
Sur le port près de moi

L′ennui passe, on s'égare
Jusqu'à perdre notion du temps
Et le chant des cigales
Annonce la saison

En bord de mer
Je m′agace, arrogance bikini
Rêve solitaire
Sur la plage, arrogance bikini

Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)

Les mâts des voiliers loin devant
Jusque là dansaient doucement
Mais les vagues se préparent
À effacer le temps

Des beaux jours, des amours
Car c′est la fin du séjour
Quand vient l'heure du départ
Nostalgie m′entoure

En bord de mer
Je m'agace, arrogance bikini
Rêve solitaire
Sur la plage, arrogance bikini

Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)

Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da (da, da, da, da)
Da da da, da da da, da da da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da (da, da, da, da)

Arrogance bikini

arrogance bikini

Jedes Mal, wenn der Sommer zurückkehrt
Wird es sein wie das erste Mal
Der Glanz der Gesichter
Am Hafen neben mir

Die Langeweile vergeht, wir verlieren uns
Bis wir das Zeitgefühl verlieren
Und das Lied der Zikaden
Kündigt die Saison an

Am Meeresrand
Rege ich mich auf, Arroganz Bikini
Einsamer Traum
Am Strand, Arroganz Bikini

Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (Arroganz Bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (Arroganz Bikini)

Die Masten der Segelboote fern voraus
Tanzten dort sanft bis hierher
Doch die Wellen bereiten sich vor
Die Zeit zu tilgen

Schöne Tage, Liebeleien
Denn es ist das Ende des Aufenthalts
Wenn die Stunde der Abreise kommt
Nostalgie umhüllt mich

Am Meeresrand
Rege ich mich auf, Arroganz Bikini
Einsamer Traum
Am Strand, Arroganz Bikini

Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (Arroganz Bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (Arroganz Bikini)

Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da (da, da, da, da)
Da da da, da da da, da da da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da (da, da, da, da)

Arroganz Bikini