Lyrics and translation Emma Jayne - Selfish

Selfish

I wanna be selfish I wanna give you a call
I wanna get angry I want you to take the fall
I wanna get mean I wanna take back what's mine
I wanna be selfish.
Oh this happens all the time let me tell you about it

I wanna be the bad guy
I wanna put me first
Leave my mess behind
I wanna be the worst
Wanna give you a piece of my mind
And I won't hold back
I wanna be selfish
But I don't think I can

I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be
I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be

I wanna be selfish, skip the kiss and making up
I wanna break something expensive and make you clean it up
I wanna get mad wanna let you get hurt
I wanna be selfish oh the thing that I deserve

I wanna be the referee making calls so your team loses
Wanna live without the word sorry wanna stop making excuses
Wanna tell you everything you did that made me feel like crying
I wanna be selfish oh but I'm too scared to try it

I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be
I wanna be selfish I wanna be selfish I wanna be I wanna be

Égoïste

J'ai envie d'être égoïste, j'ai envie de t'appeler
J'ai envie de me mettre en colère, je veux que tu prennes la chute
J'ai envie d'être méchante, je veux reprendre ce qui est à moi
J'ai envie d'être égoïste.
Oh, ça arrive tout le temps, laisse-moi te raconter.

J'ai envie d'être la méchante
J'ai envie de me mettre en premier
Laisse mon désordre derrière moi
J'ai envie d'être la pire
J'ai envie de te dire ce que j'ai sur le cœur
Et je ne me retiendrai pas
J'ai envie d'être égoïste
Mais je ne pense pas que je puisse.

J'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être
J'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être

J'ai envie d'être égoïste, ignorer le baiser et la réconciliation
J'ai envie de casser quelque chose de cher et de te faire le nettoyer
J'ai envie de me mettre en colère, j'ai envie de te faire souffrir
J'ai envie d'être égoïste, oh, la chose que je mérite

J'ai envie d'être l'arbitre, faisant des appels pour que ton équipe perde
J'ai envie de vivre sans le mot « désolé », j'ai envie d'arrêter de trouver des excuses
J'ai envie de te dire tout ce que tu as fait qui m'a donné envie de pleurer
J'ai envie d'être égoïste, oh, mais j'ai trop peur d'essayer.

J'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être
J'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être égoïste, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être