Lyrics and translation Emma Jayne - Ten Twenty Nine

Ten Twenty Nine

I'm growing older and you're growing too
When I'm scared and aware that I'll disappoint you
You've been here before you've walked down this path
So we'll look back one day and have a good laugh
I'll ask for advice and you'll give it with ease
Don't say what I want to hear even when I want to say please
And thanks what you taught me the good and the bad 'cause it takes a lot
Call me reminiscent I'm glad

That you tell me when I'm out of line
You see through me when I'm doing just fine
And I know that you'll be right there in the front row
And I look up the stars are align
There's a clock strikes Ten Twenty Nine
We can crash and burn
Love you babe and I swear that I'll come home
You already know

Some days I'll complain of old things kept around
And I'll here you complain of things left on the ground
The highs and the lows are just part of this book of the cover the pages the binding I took--
From your lessons and stories that i always rob
Have I told you lately you've done a great job
'Cause We bend and we sway but we'll never break 'cause you knew that we have got too much at stake

'Cause you tell me when I'm out of line
You see through me when I'm doing just fine
And I know-- that you'll be right there in the front row
And I look up the stars are align
There's a clock strikes Ten Twenty Nine
We can crash and burn
Love you babe and I swear that I'll come home
You already know

I'm growing older and you're growing too
When I'm scared and aware that I'll disappoint you
I'm learning on this journey of the right from the wrong
I have you to thank so I wrote you this song

'Cause you tell me when I'm out of line
You see through me when I'm doing just fine
And I know that you'll be right there in the front row
And I look up the stars are align
There's a clock strikes Ten Twenty Nine
We can crash and burn
Love you babe and I swear that I'll come home
You already know

Десять двадцать девять

Я становлюсь старше, и ты тоже растешь,
Когда мне страшно, и я понимаю, что разочарую тебя.
Ты уже был здесь, ты прошел этот путь,
Поэтому однажды мы оглянемся назад и посмеемся.
Я попрошу совета, и ты легко дашь его мне,
Не говори то, что я хочу услышать, даже если я очень прошу.
И спасибо за то, чему ты научил меня, хорошему и плохому, потому что это многого стоит.
Называй меня сентиментальной, я рада,

Что ты говоришь мне, когда я перегибаю палку.
Ты видишь меня насквозь, даже когда у меня все хорошо.
И я знаю, что ты будешь прямо там, в первом ряду.
И я поднимаю глаза, звезды сошлись.
Часы бьют десять двадцать девять.
Мы можем все разрушить и сгореть.
Люблю тебя, малыш, и клянусь, что вернусь домой.
Ты уже знаешь это.

Иногда я буду жаловаться на старые вещи, которые ты хранишь,
А ты будешь жаловаться на то, что я оставляю вещи на полу.
Взлеты и падения - это лишь часть этой книги, обложки, страниц, переплета, которые я взяла -
Из твоих уроков и рассказов, которые я всегда краду.
Я говорила тебе в последнее время, что ты проделал отличную работу?
Потому что мы гнемся и качаемся, но мы никогда не сломаемся, потому что ты знал, что у нас слишком многое на кону.

Потому что ты говоришь мне, когда я перегибаю палку.
Ты видишь меня насквозь, даже когда у меня все хорошо.
И я знаю, что ты будешь прямо там, в первом ряду.
И я поднимаю глаза, звезды сошлись.
Часы бьют десять двадцать девять.
Мы можем все разрушить и сгореть.
Люблю тебя, малыш, и клянусь, что вернусь домой.
Ты уже знаешь это.

Я становлюсь старше, и ты тоже растешь,
Когда мне страшно, и я понимаю, что разочарую тебя.
Я учусь в этом путешествии отличать правильное от неправильного.
Я должна поблагодарить тебя, поэтому я написала тебе эту песню.

Потому что ты говоришь мне, когда я перегибаю палку.
Ты видишь меня насквозь, даже когда у меня все хорошо.
И я знаю, что ты будешь прямо там, в первом ряду.
И я поднимаю глаза, звезды сошлись.
Часы бьют десять двадцать девять.
Мы можем все разрушить и сгореть.
Люблю тебя, малыш, и клянусь, что вернусь домой.
Ты уже знаешь это.